再說現在，話說Rolf Lovland在讀過Brendan Graham的一本名為“The Whitest Flower”的小說後，決定讓他為這首you raise me up填詞。最後這首歌於2001年收錄於Secret Garden的專輯“Once in a Red Moon”中。歌曲是由一位愛爾蘭歌手Brian Kennedy演唱的！這首歌被人們知曉是因為它成為了2001年911事件的紀念歌曲之一……
Westlife released a cover version of "You Raise Me Up" as their first single from their Face to Face album. The band"s version is the #99 Best selling single in the UK for the 21st Century to date, having reached #1 on the chart in 2005. The band also won UK Record of the Year award for their rendition.
There were two music video versions accompanying their rendition of the song.
Westlife, together with original composer Secret Garden, performed the song at the 2005 Nobel Peace Prize concert.
The band was the 100th artist to record this song.
In 2004, the song was played more than 500,000 times on American radio. In late 2005, there were over 80 versions available in USA alone, and it has become nominated for Gospel Music Awards four times, including "Song of the Year". This version by Christian group Selah (with both verses included, as originally written) also went to No. 1 on Billboard"s Christian Charts.
中文：
這首歌的曲作者是Secret Garden（神秘園)的Rolf Lovland, 詞作者是Brendan Graham。這首歌至今被用不同語言翻唱了125次。這首歌的愛爾蘭曲風和一首叫做"Danny Boy"的歌很相似，詞作者是Frederick Weatherly, 歌詞完成於1910年，而曲子是來自一首叫做"Silent Story"的器樂作品。（估計這就是作者有爭論的原因）。這首歌曲於1913最終完成，並在1915年首次被錄製成唱片。
再說現在，話說Rolf Lovland在讀過Brendan Graham的一本名為“The Whitest Flower”的小說後，決定讓他為這首you raise me up填詞。最後這首歌於2001年收錄於Secret Garden的專輯“Once in a Red Moon”中。歌曲是由一位愛爾蘭歌手Brian Kennedy演唱的！這首歌被人們知曉是因為它成為了2001年911事件的紀念歌曲之一……
隨後，這首歌被Daniel O"Donnell於2003翻唱，並在英國一炮打響。之後這首歌才被Josh Groban翻唱，並在美國“公告牌”蟬聯6周冠軍。2004年，這首歌被美國的電臺播放超過50萬次，當之無愧地成為2004年的年度最佳歌曲！
最後，榮耀最終又回到了愛爾蘭……西城男孩憑藉這首歌曲，最終拿下了英國2005年最佳唱片大獎！值得一提的是，西城男孩是第100位翻唱這首歌的歌手～
英文：
Westlife released a cover version of "You Raise Me Up" as their first single from their Face to Face album. The band"s version is the #99 Best selling single in the UK for the 21st Century to date, having reached #1 on the chart in 2005. The band also won UK Record of the Year award for their rendition.
There were two music video versions accompanying their rendition of the song.
Westlife, together with original composer Secret Garden, performed the song at the 2005 Nobel Peace Prize concert.
The band was the 100th artist to record this song.
In 2004, the song was played more than 500,000 times on American radio. In late 2005, there were over 80 versions available in USA alone, and it has become nominated for Gospel Music Awards four times, including "Song of the Year". This version by Christian group Selah (with both verses included, as originally written) also went to No. 1 on Billboard"s Christian Charts.