“冢孫婦”即嫡長孫婦(見下文)且讀以下數十字: 奉天洪建兆年不易之朝誥封一等寧國公冢孫婦防護內廷 紫禁道御前待衛享強壽賈門秦氏恭入之靈柩。 此乃遵古泡製,絳帛粉書,銘旌上之大字,“以死者不可別己,故以旗識之”(《禮記.檀弓》下),是謂銘志,其意日:人死不會說話,無法自我介紹,為免弄錯了“鬼”,便把姓名,身分寫於旗,以資識別,亦屬“驗明正身”之一法,不驗猶可。馬馬虎虎、恍恍惚惚驗而不甚明,反正是“賈府”有那麼一位死人,亦可。校真去驗而求明,卻是怎麼也明不了的,好端端大塊文章,似乎都在寫賈蓉之妻、賈珍之兒媳、賈敬之孫媳,史太君之重孫媳,不幸死了。所以,才有王熙鳳協理寧國府熱鬧場景。忙忙活活,喜氣洋洋,送葬了,出殯了,據光天化日下銘旗上大書所載,“靈柩”中直挺挺躺著的“正身”,卻丈二和尚摸不著頭腦,不知其為何許人也。只有一點可以肯定:這位“賈門秦氏”,不是賈蓉之妻的那位“賈門秦氏”。因為,“寧國公冢孫媳”,論輩分,是賈敬的老婆、賈珍的娘、賈蓉的奶奶。“程甲本”發覺不妥,改成“寧國府冢孫婦”。越改越糊塗。一“府”之內,瓜瓞綿綿,世世代代的“媳婦”,都有可能是“冢孫婦”即嫡長孫婦,其數難計,一個銘旌、一隻靈柩,怎容得下?而寧國公賈演的長子是賈代化,嫡長孫是賈敷,八九歲夭亡,賈敬遞補,其為長孫即“冢孫”無疑,“冢孫婦”當然非他老婆莫屬。再驗下去,又有新問題:“享強壽”。指的是死者年齡,“享年”,“終年”之意,“四十日強”(《禮記.曲禮)上),老祖宗的規定,“享強壽”,即享年四十歲是也。賈蓉小後生,死去的妻子,怎麼會是位年屆不惑的半老徐娘,根據“冢孫婦”來推定這位四十歲的死者是賈敬的老婆,可以,但怎麼會生得出賈珍這大年齡的兒子?“程甲本”這個節骨眼上沒有改,大約因為實在無可奈何,沒法改,繼續驗下去,“賈門秦氏恭人”,問題更復雜,誥封“恭人”,應“四品”以上,即算憑空弄出個活賈蓉“封龍禁尉”,“五品”而已,其妻“宜人”而已。“程甲本”有見於此,索性改成了“秦氏宜人”。元奈這位“宜人”,是不可能“亨強壽”的,也不可能成為“寧國公冢孫婦”的。由此可見,曹雪芹的文字,細針密線,不可輕易改動的。實際上曹翁筆下“恭人”,做為死者身分,至少提供了兩種可能性:一為賈敬之妻即賈珍之母也即賈蓉祖母,二為賈敬之兒媳即賈珍之妻也即賈蓉之娘,所以然者因為賈珍的“世襲三品爵威烈將軍”,本是老爹看破紅塵要去當神仙,把官讓給兒子的。父子二人的妻子,都可名正言順造封“恭人”。或日:賈珍之妻尤氏,雖鬧情緒,靠邊站,實為大活人,怎麼會上了“銘旌”、進了“靈柩”?答日:我師何太痴耶?如此看“石頭”、讀“紅樓”,哪裡還有什麼“夢”可言?內中秘辛,待到《死金丹獨豔理親喪》(六十三回),可見大略,說不定連這位“尤氏”也是和“三品爵”一起由賈敬讓給兒子的。清官難斷家務事,現在我只想說的是:一部小說、一首詩、一幅畫、一支樂曲等等,為審美愉悅、審美空間,提供、創造多種多樣、多彩多姿的“可能性”,比只提供一種“可能性”更難,因而就更具“魅力”。“寧國公冢孫婦”“享強壽”“賈門秦氏恭人”的難以界定的多重身份,已經為寧國府喜氣洋洋大出喪提供多重的審美空間。子虛烏有的“龍禁尉”,更是畫龍點睛而成飛龍在天,提供了無涯無限的審美自由。做幾句附會但並不算牽強的引證:“龍,鱗蟲之長,徒幽能明,能細能巨,能短能長,春分而登天,秋分而潛,淵。”((說文解字])小學大師許慎,不是冬烘經師學究,解字說文,常見美辭詩意,這關於“龍”的解說,不是也可看做具體而微的《好的故事》嗎?如果和魯迅名作對照讀,水與心交融、永遠生動、永遠鮮活、永無結束的故事,實在也無妨看做“矯若遊龍”的永無止息的變體,以這等眼目讀雪芹“用夢用幻等字”揮灑出的大塊文章、太虛幻境、紅樓大觀、通靈寶玉、風月寶鑑,那些看來紕百端、時序散亂的碎玉散錦、諸影諸物”,便“織成一篇”最美最好“故事”。
“冢孫婦”即嫡長孫婦(見下文)且讀以下數十字: 奉天洪建兆年不易之朝誥封一等寧國公冢孫婦防護內廷 紫禁道御前待衛享強壽賈門秦氏恭入之靈柩。 此乃遵古泡製,絳帛粉書,銘旌上之大字,“以死者不可別己,故以旗識之”(《禮記.檀弓》下),是謂銘志,其意日:人死不會說話,無法自我介紹,為免弄錯了“鬼”,便把姓名,身分寫於旗,以資識別,亦屬“驗明正身”之一法,不驗猶可。馬馬虎虎、恍恍惚惚驗而不甚明,反正是“賈府”有那麼一位死人,亦可。校真去驗而求明,卻是怎麼也明不了的,好端端大塊文章,似乎都在寫賈蓉之妻、賈珍之兒媳、賈敬之孫媳,史太君之重孫媳,不幸死了。所以,才有王熙鳳協理寧國府熱鬧場景。忙忙活活,喜氣洋洋,送葬了,出殯了,據光天化日下銘旗上大書所載,“靈柩”中直挺挺躺著的“正身”,卻丈二和尚摸不著頭腦,不知其為何許人也。只有一點可以肯定:這位“賈門秦氏”,不是賈蓉之妻的那位“賈門秦氏”。因為,“寧國公冢孫媳”,論輩分,是賈敬的老婆、賈珍的娘、賈蓉的奶奶。“程甲本”發覺不妥,改成“寧國府冢孫婦”。越改越糊塗。一“府”之內,瓜瓞綿綿,世世代代的“媳婦”,都有可能是“冢孫婦”即嫡長孫婦,其數難計,一個銘旌、一隻靈柩,怎容得下?而寧國公賈演的長子是賈代化,嫡長孫是賈敷,八九歲夭亡,賈敬遞補,其為長孫即“冢孫”無疑,“冢孫婦”當然非他老婆莫屬。再驗下去,又有新問題:“享強壽”。指的是死者年齡,“享年”,“終年”之意,“四十日強”(《禮記.曲禮)上),老祖宗的規定,“享強壽”,即享年四十歲是也。賈蓉小後生,死去的妻子,怎麼會是位年屆不惑的半老徐娘,根據“冢孫婦”來推定這位四十歲的死者是賈敬的老婆,可以,但怎麼會生得出賈珍這大年齡的兒子?“程甲本”這個節骨眼上沒有改,大約因為實在無可奈何,沒法改,繼續驗下去,“賈門秦氏恭人”,問題更復雜,誥封“恭人”,應“四品”以上,即算憑空弄出個活賈蓉“封龍禁尉”,“五品”而已,其妻“宜人”而已。“程甲本”有見於此,索性改成了“秦氏宜人”。元奈這位“宜人”,是不可能“亨強壽”的,也不可能成為“寧國公冢孫婦”的。由此可見,曹雪芹的文字,細針密線,不可輕易改動的。實際上曹翁筆下“恭人”,做為死者身分,至少提供了兩種可能性:一為賈敬之妻即賈珍之母也即賈蓉祖母,二為賈敬之兒媳即賈珍之妻也即賈蓉之娘,所以然者因為賈珍的“世襲三品爵威烈將軍”,本是老爹看破紅塵要去當神仙,把官讓給兒子的。父子二人的妻子,都可名正言順造封“恭人”。或日:賈珍之妻尤氏,雖鬧情緒,靠邊站,實為大活人,怎麼會上了“銘旌”、進了“靈柩”?答日:我師何太痴耶?如此看“石頭”、讀“紅樓”,哪裡還有什麼“夢”可言?內中秘辛,待到《死金丹獨豔理親喪》(六十三回),可見大略,說不定連這位“尤氏”也是和“三品爵”一起由賈敬讓給兒子的。清官難斷家務事,現在我只想說的是:一部小說、一首詩、一幅畫、一支樂曲等等,為審美愉悅、審美空間,提供、創造多種多樣、多彩多姿的“可能性”,比只提供一種“可能性”更難,因而就更具“魅力”。“寧國公冢孫婦”“享強壽”“賈門秦氏恭人”的難以界定的多重身份,已經為寧國府喜氣洋洋大出喪提供多重的審美空間。子虛烏有的“龍禁尉”,更是畫龍點睛而成飛龍在天,提供了無涯無限的審美自由。做幾句附會但並不算牽強的引證:“龍,鱗蟲之長,徒幽能明,能細能巨,能短能長,春分而登天,秋分而潛,淵。”((說文解字])小學大師許慎,不是冬烘經師學究,解字說文,常見美辭詩意,這關於“龍”的解說,不是也可看做具體而微的《好的故事》嗎?如果和魯迅名作對照讀,水與心交融、永遠生動、永遠鮮活、永無結束的故事,實在也無妨看做“矯若遊龍”的永無止息的變體,以這等眼目讀雪芹“用夢用幻等字”揮灑出的大塊文章、太虛幻境、紅樓大觀、通靈寶玉、風月寶鑑,那些看來紕百端、時序散亂的碎玉散錦、諸影諸物”,便“織成一篇”最美最好“故事”。