意思：

敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城牆；戰士們的鎧甲在Sunny照射下金光閃爍。

號角聲聲，響徹秋夜的長空，塞外天邊的雲霞將夜空凝結成紫色。

紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲鬱悶低沉。

為了報答國君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘願為國血戰到死。

原詩：

雁門太守行

唐代：李賀

黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。

角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死！

出自：唐 李賀《雁門太守行》

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d058ccbf6c81800a0d12351ebf3533fa828b472e

擴充套件資料

關於此詩系年，有兩種說法。一作說法是，此詩作於唐憲宗元和九年（814年）。當年唐憲宗以張煦為節度使，領兵前往征討雁門郡之亂（振武軍之亂），李賀即興賦詩鼓舞士氣，作成了這首《雁門太守行》。

另一種說法，據唐張固《幽閒鼓吹》載：李賀把詩卷送給韓愈看，此詩放在卷首，韓愈看後也很欣賞。時在元和二年（807年）。

中國古代散文學會常務理事朱世英則從有關《雁門太守行》這首詩的一些傳說和材料記載推測，認為此詩可能是寫朝廷與藩鎮之間的戰爭。李賀生活的時代藩鎮叛亂此伏彼起，發生過重大的戰爭。

如史載，元和四年（809年），王承宗的叛軍攻打易州和定州，愛國將領李光顏曾率兵馳救。元和九年（814年），他身先士卒，突出、衝擊吳元濟叛軍的包圍，殺得敵人人仰馬翻，狼狽逃竄。

前四句寫日落前的情景。首句既是寫景，也是寫事，成功地渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢。“黑雲壓城城欲摧”，一個“壓”字，把敵軍人馬眾多，來勢兇猛，以及交戰雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等，淋漓盡致地揭示出來。

次句寫城內的守軍，以與城外的敵軍相對比，忽然，風雲變幻，一縷日光從雲縫裡透射下來，映照在守城將士的甲衣上，只見金光閃閃，耀人眼目。此刻他們正披堅執銳，嚴陣以待。

“甲光向日金鱗開”，在色彩和形相上與上句形成強烈對比，明含欣喜、讚美之情，當然是指我軍。始而黑雲壓城，適度圍逼，既而黑雲崩潰、紅日當空，唐軍將士的金甲在日光下猶如片片金鱗，耀人眼目。就是說己經殺出孤城，擊敗敵兵。

李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。他是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。

雁門太守行 　　（唐） 李賀 　　

黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 　　

角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。 　　

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 　　

報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。

【譯文】 　　敵軍似烏雲壓近，危城似乎要被摧垮； 　　Sunny照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。 　　號角的聲音在這秋色裡響徹天空； 　　塞上泥土中鮮血濃豔得如紫色。 　　寒風捲動著紅旗，部隊悄悄臨近易水； 　　凝重的霜溼透了鼓皮，鼓聲低沉，揚不起來。 　　為了報答國君的賞賜和厚愛， 　　手操寶劍甘願為國血戰到死。

《雁門太守行》原為樂府詩題，中唐詩人李賀用它創作了一首描寫戰爭場面的詩歌。這首詩，用濃豔斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰鬥場面，奇異的畫面準確地表現了特定時間、特定地點的邊塞風光和瞬息萬變的戰爭風雲。