佳能EOS M5屬於EOS M系統，它可以使用佳能的EF-M鏡頭，也可以透過轉接環使用EF、EF-s鏡頭。我自己目前自用的機器是佳能M50，我也給它配了EF轉EF-M接環，目前我親手在M50相機上測試過的EF鏡頭有EF50mm f/1.2L、EF50mm f/1.8STM、EF-s 18-135USM。

而原生的EF-M鏡頭我主要用EF-M 15-45mm f/3.5-6.3stm套頭與EF-M 32mm f/1.4stm鏡頭。

個人的觀點是：

1、EOS M系統最佳的人像鏡頭非EF-M 32mm f/1.4stm莫屬！

這枚鏡頭的銳度非常高，f/1.4全開就非常犀利，而且抗逆光效能非常出色！是我目前最喜歡的鏡頭之一。

2、佳能的EF50mm f/1.8stm這枚鏡頭搭配EOS M微單相機也不錯。但由於這枚鏡頭的f/1.8光圈畫質比較差，而EOS M微單相機的畫素都比較高，所以這枚鏡頭比較適合收縮光圈，拍攝特寫類的場景。或者室內搭配閃光燈拍攝。

3、至於佳能EF50mm f/1.2L這枚鏡頭轉接EOS M微單相機，我個人認為比較差。一方面是手感不好，頭重腳輕。另一方面則是50L這枚鏡頭不適應高畫素密度的機身，紫邊嚴重，而且色彩發灰，完全失去了它的魅力。當然，也不是不能拍，但效果對比50stm並沒有啥優勢。

所以綜合的講：

EF-M 32mm f/1.4stm鏡頭是佳能EOS M系統最佳的人像鏡，推薦題主入一發。而轉接的話，暫時只推薦EF50mm f/1.8stm鏡頭。

佳能微單EOSM5配人像鏡頭，個人覺得用個轉接環配50/1.8的鏡頭，可能是最佳的選擇。別的鏡頭配上，無論從價格上還是從效能上，都有一定的距離，不符合價效比高的概念。50/1.8是一款非常經典的鏡頭。結構基本上沒有變過，而且鏡頭的銳度和成像的解析力都是挺不錯的。加上轉接環也就在千元左右。其他的大光圈鏡頭，都要超過這個價格。而且很少專門為apsc畫幅相機配的大光圈定焦鏡頭。畢竟這個格式的相機，是做普及使用的，而非專業攝影方向的相機。所以沒有廠家專門生產配套的大光圈定焦鏡頭。

雖然可以轉接其他品牌的鏡頭，但是現在大家都習慣了自動對焦方式拍照，如果轉接其他品牌鏡頭會嚴重影響自動對焦的效能，所以還是不向你推薦其他廠家的鏡頭進行轉接了。佳能自己的EF鏡頭轉m鏡頭操作上是沒有任何問題的。所以這個轉接和直接使用是一樣的。雖然給你只推薦了一個50/1.8.如果你更多的資金投入還可以轉接50/1.4 50/1.2 85/1.2等更昂貴的高檔鏡頭。但那個價效比就不如這個方案了。