題目為《過三閭廟》，是唐代詩人戴叔倫所寫的一首五言絕句。沅湘流不盡，屈子怨何深。日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。譯文：沅江湘江長流不盡，屈原悲憤似水深沉。暮色茫茫，秋風驟起江面，吹進楓林，聽的滿耳蕭蕭。 註釋：1、三閭（lǘ）廟：即屈原廟，因屈原曾任三閭大夫而得名，在今湖南汨羅縣境。2、沅（yuán）湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的兩條主要河流。3、屈子怨何深：此處用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅江湘江深沉的河水一樣。何深：多麼地深。4、蕭蕭：風吹樹木發出的響聲。擴充套件資料創作背景：三閭廟，是奉祀春秋時楚國三閭大夫屈原的廟宇，根據《清一統志》記載，廟在長沙府湘陰縣北六十里（今汨羅縣境）。詩人經過此地後，睹物思人，於是寫下了這首憑弔詩。主旨賞析：此詩表達了對屈原的悲憫和同情。全詩撫今追昔，緊緊圍繞“怨”字下筆，詩的前二句是抒情，對屈原的不幸遭遇表示深切的同情。從字面上看，“沅湘”一句是說江水長流，無窮無盡。但實際上“流”這裡是雙關，既指水同時也逗出下句的“怨”，意謂屈子的哀愁是何等深重，沅湘兩江之水千百年來也流淌不盡、沖刷不盡。這樣一來，屈原的悲劇就被賦予了一種超時空的永恆意義。後二句寫景，詩的後兩句輕輕宕開，既不詠屈原的事，也不寫屈原廟，卻由虛轉實，描繪了一幅秋景：“日暮秋風起，蕭蕭楓樹林”。秋風蕭瑟，景象淒涼，一片慘淡氣氛，詩人融情入景，使讀者不禁慨然以思，含蓄蘊藉地表達了一種感慨不已、哀思無限的憑弔懷念之情。