首頁>Club>
27
回覆列表
  • 1 # 令和史官

    “清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂”!對於中國的清明節,大家可能都很熟悉,因為這是我們懷念先祖的重要祭祀日。大約始於周代,距今已有二千五百多年的歷史。在這一天,大家要祭祖和掃墓。清明原本只是二十四節氣之一,據說在晉文公將清明的最後一天確定為寒食節之後,清明便慢慢成為了紀念祖先的節日。1935年,中華民國將4月5日確定為國定假日清明節,也叫做民族掃墓節。那麼,日本人是否也和我們一樣也過清明節呢?答案是既是也不是。

    (一)“盂蘭盆節”的淵源

    日本也有祭奠先祖的節日,但是不叫清明節,而是叫“お盆”,我們經常翻譯成“盂蘭盆節”。盂蘭盆節過去一般在陰曆的7月15日左右,類似於我們的中元節。現在基本確定在陽曆的8月15 前後,(東京、橫濱等一部分地區依然在7月15日過節)一般會持續四天左右。因此,我們會經常看到在8月15日日本政要參拜靖國神社的新聞。這幾天日本人會為祭祀祖先舉行各種活動,特別是受佛教的影響,將佛教的“盂蘭盆”以及“盂蘭盆會”的儀式同祭祀祖先神靈混合在一起。在這期間,大家會焚火以迎接祖先回家,並對其進行供養。當然,對於剛去世不久的親人之祭奠儀式會更加複雜,稱之為“初盆”或“新盆”,要舉行七七四十九日祭、一週祭、三回祭等各種法事。這裡主要談的是一般的祭祀。江戶時代日本的小正月(1月15日)與盂蘭盆節(7月15日)曾作為商家的傭人休假日,這一天受僱人一般會回老家休息,慢慢就變成了“盂蘭盆假日”。受此影響,現在的日本企業也將8月15前後作為夏季的休假日。

    (二)“盂蘭盆節”的儀式

    如上所述,日本的“盂蘭盆節”一般在8月15日左右的4天(13-16日)。8月13日叫做“入盆”或“迎盆”(“盆入り、迎え盆”),8月16日被稱作“出盆”或“送盆”( 盆明け、送り盆)。

    (1)入盆(13日)主要是將先祖神靈迎進家門,並裝飾神壇,然後去掃墓。掃墓分為以下幾個部分:

    1,墓地大掃除。對周圍雜草、垃圾、雜物進行垃圾,並清除墓碑汙漬以及青苔等。

    2,獻上供品、燒香。先在墓石上潑灑清水,再插上鮮花,在水缽中注入清水。然後獻上祖先生前喜歡吃的供品,包括點心和水果。最後焚香祭拜,向祖先彙報近況。

    3,在雙手合十禮拜之前,用勺子從水桶中舀水潑灑墓石,以使誰能夠順墓石而下為佳。這據說是因為佛教曾有教諭,失德之人將墜入“餓鬼道”。這些飢渴難耐的“惡鬼”唯一能夠獲取水源的地方就是來自於潑灑至墓碑的水。因此,為了可憐這些惡鬼,日本人慢慢有了向墓石潑水的習慣。

    4,清理現場。這點與中國不同,日本人完成禮拜儀式之後,要對現場進行徹底清理。比如供品或者當場吃完,或者帶回家。在墓地灑的酒或食物留下的殘跡或氣味會用水徹底清洗,線香也會徹底燃盡。我覺得這點很值得我們學習,這樣的話不太可能出現清明期間山火頻發的事故了吧。

    掃墓之後,在墓地點上提燈,將先祖的神靈帶回家。

    (2)祭奠期(14-15日)主要是從事各種法事或者供養。

    (3)出盆(16日)主要焚燒樹枝或紙錢,將先祖神靈送走。

    最後,日本人掃墓不僅僅是在盂蘭盆節這一天,比如“春之彼岸日”、“秋之彼岸日”、“故人忌日”等重要節日也有很多人前去掃墓。這種懷念、祭奠親人,延續血脈之緣的文化或許不管時代怎麼發展,都會持續下去吧。在這個問題上,儘管中日之間在形式上有諸多不同,但是本質上還是差別不大的。

  • 2 # 若愚趣談

    清明節是中國傳統的祭祀節日,受中國文化影響的北韓半島和中南半島的越南都有過清明節的習俗,而日本卻不過清明節,而是過“盂蘭盆節”,而且是在八月份。

    “盂蘭盆節”起源於古代中國。現在,已成為日本主要的祭祀祖先的節日。因此,在“盂蘭盆節”到來時,日本的公司企業都要放7—15天的假。

    盂蘭盆節的習俗是在13日這天在墓前和家點燃燈火,稱之為“迎接火”。16日那天也同樣點燃燈火,稱之為“送別火”,為祖先照亮腳下的路。

    而盂蘭盆節少不了的是盂蘭盆舞。16日晚間,不分男女老幼,人們紛紛穿上“單衣和服”,手拿團扇,隨著歌謠圍在一起跳盂蘭盆舞。

    在8月13日的早上,要早早地準備好祭祀先祖用的祭壇,上面會擺放著蔬菜水果還有盆花等供品。這一天,日本人也要為逝者掃墓。從祭祀方式看,跟清明節差不多,不過是時間不同而已。中國的清明節在4月,日本的“盂蘭盆節”在8月,都是為祭祀先人設立的節日。

  • 3 # 無聊感悟人生

    日本人過不過清明節我不知道,也不想知道,我想說的是為什麼你那麼關心日本人的事情呢?

    也是我抗戰的電視劇看多了,也許是我們這的很多風俗,特別是那種被倭寇、被鬼子侵略後留下的紀念日子,所以我對日本人不但沒有好感,而且特別是厭惡。

    從我自己能給自己做主開始,我從不買日本牌子的東西,去哪旅遊都可以,就是不去日本。

    開車的時候,特討厭日本車在後面一直按喇叭催我們前面快點,生氣的時候我一般直接停下來,不走了,氣氣他。

    當然這個也許是我個人比較偏激吧,但是日本曾經給中國帶來的巨大民族傷害是絕對不能忘記的,九一八、七七事變那些民族的悲劇是不能再發生的。在看看如今的日本政客不是拜鬼就是各種政策針對中國,我們還不警惕他們嗎?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 古代形容“對女兒愛”的詩詞有哪些?