回覆列表
  • 1 # 東大留學秋武老師

    公曆2019年4月1日,日本發表新元號-令和,如何解釋?

    日本官方解釋:出典〜萬葉集

    萬葉集:1200年前的,日本最古的詩歌,廣泛滲透當時的官民,代表日本傳統文化的國書。

    從第一次元號“大化”開始,取名都是根據中國の儒教の経典「四書五経」,這一次是第一次根據日本國書~萬葉集作為出典。

    萬葉集~梅花の歌

    於時初春令月 氣淑風和梅披鏡前之粉 蘭薫珮後之香(時は初春の良き月、空気は美しく風も和やかで、梅は鏡前で裝うように白く咲き、蘭は身に帯びた香りのように香っている)

    詩歌中的“令月”代表-農曆2月-日本語意思是:心想事成的吉祥之月份。

    令-字意:

    1. 上級對下級的指示:命~。法~。朝(zhāo)~夕改。

    2. 古代官名:縣~。~尹。尚書~。

    3. 使,使得:~人興奮。

    4. 時節:時~。節~。

    5. 美好,善:~名。~辰。~聞(好名聲)。

    6. 敬辭,用於對方的親屬或有關係的人:~尊。~堂。~嶽。~郎。~愛。

    秋叔的 想法:令和- 傳承大和傳統文化,發言大和精神的美德,祈願新的啟程如同嚴冬後的春天,官民一起為美好日本而同心共築,澆灌初春的美麗國花。

  • 2 # 日本二三事

    “令和”是日本的新年號,平成經歷了30年,不知道令和可以經歷多少年。從目前的日本民調來看,日本人對於“令和”的接受程度達到了60%以上,看來還是挺符合民意的。關於令和的年號,其實也有一些陰謀論的感覺,具體有哪些,讓我來分析分析。

    日本年號法

    在講新年號之前,我先說一說日本現在年號的規定,日本在昭和54年制定了《元號法》,規定如下:

    大意翻譯:

    本則有2項構成,第2項稱為“一世一元”。附則有2項。(元號:翻譯為年號)

    第1項:年號由政令規定;

    第2項:年號只有在皇位繼承時才能改定;

    附則

    第1項:此法律自頒佈日起實施;

    第2項:昭和的年號為本則第1項規定而定。

    我大致解釋一下日本的這條法律,該法律是昭和54年(1979年)所規定,日本二戰以後在GHQ統治之下,大大削減了天皇的作用。原本日本的年號是和天皇繫結,代表著天皇的權威!但是在二戰以後,在美國的帶領下,日本逐漸建立了“脫”天皇制度。其將“年號”規定為“政令”就意味著,年號是由日本的內閣釋出,天皇也成為了象徵,年號也不再是天皇權威的代表!所以,我所提出的陰謀論就是:日本這次“令和”的年號,和日本內閣總理安倍晉三有著一定的關係。為什麼會這麼說?且聽我慢慢道來。

    日本新年號的“陰謀論”

    日本的新年號為“令和”,日語發音是れいわ,我們來看一張圖。

    紅色部分用日語打出來就是“アべ”,安倍晉三的姓氏發音是“あべ”,用另外一種寫法就是“アベ”,所以從這個年號中來看,其中包含“安倍”的發音!

    日本網友已經發現了年號的貓膩,認為這是對於“安倍晉三的考慮”。我們再聯想一下前文日本對於年號法的規定,其中明確表明是“內閣決議”,而現在內閣的老大就是現任的內閣總理大臣:安倍晉三。年號中“和”字已經出現了二十多次,而“令”字則是第一次出現!難道這是巧合嗎?!顯然不是!

    結束語

    現在有很多網友分析了日本年號的出處,以及為何有這樣的年號。我的這種說法,有沒有讓你感覺耳目一新呢?留下你的感受吧!我們一起交流。

    《日本的不可思議:你的常識在日本行不通!》

    《談日本人國民性:“忍”並非本意,“嫉妒”與生俱來?!》

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 茫茫人海獨自走有緣才能聚聚首這首歌名叫什麼.歌手是誰?