貝多芬—歡樂頌 “歡樂女神聖潔、美麗，燦爛光芒照大地，我們心中充滿熱情，來到你的聖殿裡，你的力量能使人們消除一切煩惱，在你的光輝照耀下面，人們團結成兄弟……” 《歡樂頌》以其宏大、輝煌的音樂魅力，以其高尚、輝宏頗具號召力的詞句在世界音樂史上獨樹一幟，在流傳近兩個世紀後的今天，仍然那樣具有感染力，仍然讓人在歌聲中振奮。這是為什麼？這是因為它的音樂和詞句結合得幾近完美，它是世界上兩個偉人的心聲的完美合成。 《歡樂頌》並非單純的歌曲，它出自德國作曲家貝多芬（1770——1827）的《第九交響曲》。而《歡樂頌》的歌詞則取自德國偉大的戲劇家、偉大的詩人席勒（1759——1805）的詩作《歡樂頌》。貝多芬成長的年代正是法國資產階級大革命的時代，貝多芬深受“自由、平等、博愛”思想的影響，作有大量具有時代氣息的優秀作品。革命者倡導全人類團結友愛、和平自由的願望，席勒的《歡樂頌》（作於1785年）正是這種思潮的典範。貝多芬在交響曲中進行大膽的嘗試，將席勒的詩作放在自己的作品裡，經過六年的艱苦創作，終於在1823年完成了他的《第九交響曲》。1824年5月7日在維也納首演時，獲得了巨大的成功，受到聽眾連續五次的鼓掌（按當時的慣例皇族出場才鼓掌三次）。 第九交響曲共分為四個樂章。貝多芬選席勒《歡樂頌》的第一節、第二節前半、第三節和第四節的後半作末樂章的歌詞。在交響曲中，《歡樂頌》由合唱隊的男低音和應著獨唱者的歌聲、男中音和合唱隊唱出。在樂曲和歌唱的處理上完美無暇，樂曲和歌唱交替出現，每次的交替韻意無窮，意境延伸，氣勢輝宏、燦爛。這是有交響曲以來第一次將合唱引入交響曲，在公演時獲得巨大成功亦是貝多芬艱苦創作的結果。當耳聾的貝多芬在女低音歌手的提示下面向觀眾時，他才知道觀眾的狂熱情景。終場之後，他感動得昏了過去。 貝多芬在《第九交響曲》中融入《歡樂頌》，也使《歡樂頌》這首詩永垂不朽。它們的藝術生命在全世界熱愛和平的人們心中長久不息。中國也早已有以歌曲形式錄製的《歡樂頌》，其意境同樣輝煌、燦爛。 席勒的《歡樂頌》原詩，在中國有很多人譯過，有不同的版本。但詩歌的主題是一致的，即詩歌洋溢著歡樂，歌頌全人類的團結友愛，歌頌和平。
貝多芬—歡樂頌 “歡樂女神聖潔、美麗，燦爛光芒照大地，我們心中充滿熱情，來到你的聖殿裡，你的力量能使人們消除一切煩惱，在你的光輝照耀下面，人們團結成兄弟……” 《歡樂頌》以其宏大、輝煌的音樂魅力，以其高尚、輝宏頗具號召力的詞句在世界音樂史上獨樹一幟，在流傳近兩個世紀後的今天，仍然那樣具有感染力，仍然讓人在歌聲中振奮。這是為什麼？這是因為它的音樂和詞句結合得幾近完美，它是世界上兩個偉人的心聲的完美合成。 《歡樂頌》並非單純的歌曲，它出自德國作曲家貝多芬（1770——1827）的《第九交響曲》。而《歡樂頌》的歌詞則取自德國偉大的戲劇家、偉大的詩人席勒（1759——1805）的詩作《歡樂頌》。貝多芬成長的年代正是法國資產階級大革命的時代，貝多芬深受“自由、平等、博愛”思想的影響，作有大量具有時代氣息的優秀作品。革命者倡導全人類團結友愛、和平自由的願望，席勒的《歡樂頌》（作於1785年）正是這種思潮的典範。貝多芬在交響曲中進行大膽的嘗試，將席勒的詩作放在自己的作品裡，經過六年的艱苦創作，終於在1823年完成了他的《第九交響曲》。1824年5月7日在維也納首演時，獲得了巨大的成功，受到聽眾連續五次的鼓掌（按當時的慣例皇族出場才鼓掌三次）。 第九交響曲共分為四個樂章。貝多芬選席勒《歡樂頌》的第一節、第二節前半、第三節和第四節的後半作末樂章的歌詞。在交響曲中，《歡樂頌》由合唱隊的男低音和應著獨唱者的歌聲、男中音和合唱隊唱出。在樂曲和歌唱的處理上完美無暇，樂曲和歌唱交替出現，每次的交替韻意無窮，意境延伸，氣勢輝宏、燦爛。這是有交響曲以來第一次將合唱引入交響曲，在公演時獲得巨大成功亦是貝多芬艱苦創作的結果。當耳聾的貝多芬在女低音歌手的提示下面向觀眾時，他才知道觀眾的狂熱情景。終場之後，他感動得昏了過去。 貝多芬在《第九交響曲》中融入《歡樂頌》，也使《歡樂頌》這首詩永垂不朽。它們的藝術生命在全世界熱愛和平的人們心中長久不息。中國也早已有以歌曲形式錄製的《歡樂頌》，其意境同樣輝煌、燦爛。 席勒的《歡樂頌》原詩，在中國有很多人譯過，有不同的版本。但詩歌的主題是一致的，即詩歌洋溢著歡樂，歌頌全人類的團結友愛，歌頌和平。