先問是不是，再問為什麼。

1.石英岩玉根本就不是翡翠，兩種東西，從礦物成分到集合體結構、從硬度到折射率、從韌性到顏色完全不同。

2.石英岩玉，故名思義就是岩石中最主要的礦物成分是石英SiO2，結構是粒狀結構，硬度低於7，比重2.65，折射率1.54。石英是地球上存在最廣泛的礦物之一（不值錢），石英組成的礦物小顆粒（小到用肉眼看不到顆粒）聚集在一起，其中還可能含有一些其他的礦物雜質，形成緻密的石頭就叫做石英岩玉。還要跟瑪瑙區分開，瑪瑙是用顯微鏡也看不到SiO2顆粒，石英岩玉能看到礦物顆粒。

▲東陵石。是石英岩玉的一種，綠色是天然的鉻雲母造成，還有點價值。

礦物顆粒結合再緊密，也總是有縫隙的，人們就利用這種縫隙，選比較透明純淨的石頭，往這種裡面填充有色染料（有機物），讓這種石英集合體玉石變得透明同時有好看的顏色。所以，石英岩玉本身不值錢，又經常被染色（人工加工），偽裝成翡翠等高檔珍稀玉石，最常作為欺騙不懂寶玉石的小白的手段，非常惡劣。這也是我本身不太想答這個題，想舉報該題的原因。

▲石英質玉，染色。

3.翡翠，主要礦物成分是硬玉，結構是粒狀交織，硬度6.5-7，比重3.33，折射率1.66。雖然硬玉在地球當中普遍存在，但是寶石級的翡翠90%產於緬甸，數量相對稀少。經過加工打磨之後能夠形成好的光澤、透明度、顏色。

▲滿綠玻璃種翡翠，價格不菲。

再差的翡翠，即使經過酸洗和充填(B+C)，也還是翡翠。這些加工手段如果不欺騙，我本人是並不反感的，因為畢竟將翡翠變得更好看了，價格也低，讓普通人也能享受美好的寶玉石帶來的喜悅。但是將石英岩玉稱作翡翠這種指鹿為馬的做法，我是十分厭惡的，會破壞整個寶玉石行業生態，是典型的短視和損人利己行為。

▲我剛拍的染色翡翠，也不貴，挺好看的。

▲題主這個手鐲，也不是石英岩玉也不是翡翠，是玻璃（也是SiO2）。學名：綠玻璃手鐲。價格：你猜？

英巖玉不屬於翡翠。是由粒狀石英集合體組成的緻密塊體，石英含量在90%以上。除主要成分為石項外，還常含有鉻雲母、絹雲母、鋰雲母、赤鐵礦、藍閃石等礦物。質純時，石英岩為白色，硬度為7，密度2.65左右，折射率約1.54，玻璃光澤。 因其質地緻密細膩，顏色美觀，光澤度好並有一定的透明度，很多人都喜歡。

石英岩肯定不是翡翠！！！誰告訴你石英岩能叫翡翠？他的良心被狗吃了吧？！大叔玩翡翠這麼多年確實聽到過太多購買翡翠被坑過的事情。在這裡提醒下大家很多黑心商家會用碧玉充當滿色翡翠，用墨玉充當墨翠，用水沫子充當老坑欺騙消費者。

翡翠和石英岩玉是完全不同的兩種礦物，翡翠屬於硬玉，高品質的石英岩玉也是可以躋身中檔玉石的行列的，一般的石英岩會被用來冒充翡翠，也就是所謂的D貨翡翠。

上圖為石英岩

一 石英岩玉和翡翠的結構不同，像石英岩玉並沒有翠性和色根，這些是鑑定翡翠的主要特徵，也是石英岩玉和翡翠最大的不同。

二 石英岩玉和翡翠的顏色分佈不同。一般經過染色的石英岩玉，它的顏色分佈十分的均勻，多是油青色，它的底子看起來十分乾淨，沒有灰色調，但是對於翡翠來說，它的顏色分佈是根據色調深淺而區分的，它的分佈是不同形狀的。

上圖為翡翠手鐲

三 石英岩玉和翡翠的折射率不同，石英岩玉的折射率是1.55，但是翡翠的折射率是1.66，由此可見石英岩玉的折射率小於翡翠的折射率。

四 石英岩玉和翡翠的相對密度不同。石英岩玉的密度是2.80，翡翠的密度是3.32，由此可見石英岩玉的密度要小於翡翠密度，拿在手的份量肯定是翡翠重。

上圖為馬來玉

綜上所述，石英岩冒充的翡翠不能叫做天然A貨翡翠。