1.絲禽藏荷香，錦鯉繞島影

2.雪鷗臥聽禪僧磐，錦鯉行經釣客船

3.木落雁南翔。錦鯉殷勤為渡江。淚墨銀鉤相憶字，成行。

4.釣頭錦鯉，杯中美醞，歸去來兮。

5.水茫茫掩海角難尋錦鯉書，兩般兒無歸路

6.玉萍掩映壺中月，錦鯉浮沉鏡裡天

1、《水龍吟·小溝東接長江》宋代：蘇軾；原文：；小溝東接長江，柳堤葦岸連雲際。；煙村瀟灑，人閒一鬨，漁樵早市。；永晝端居，寸陰虛度，了成何事。；但絲蓴玉藕，珠粳錦鯉，相留戀，又經歲。；譯文：亭前小溝東臨長江，柳岸葦堤一望無際，安靜的村莊只有賣魚賣柴的人在早上作生意時才喧鬧一陣子。整天安居無事，光陰白白度過，什麼事也未作成。不過，蓴菜、白藕、珍米、錦鯉等食物，年復一年地離開不了。；

2、《賀新郎》宋代：李泳；原文：；問錦鯉、何時重到。；樓迥層城看不見，對瀟瀟、暮雨憐芳草。；譯文：想詢問錦鯉何時才會再次來到，高樓城牆看不見，對著瀟瀟暮雨憐惜草木。；

3、《中呂普天樂_酒謫仙強》元代：滕斌；原文：釣頭錦鯉，杯中美醞，歸去來兮。；譯文：喝著杯中美酒，釣著一尾錦鯉，就回去了。；

4、《南鄉子》宋代：蔡伸；原文：；木落雁南翔，錦鯉殷勤為渡江。；淚墨銀鉤相憶字，成行。；譯文：樹葉落下大雁向南方飛去，錦鯉不辭辛苦的渡江。淚水與墨水摻雜滲透在字裡行間。；

5、《錦鯉》近現代：陳振家；原文：；堪憐態媚性溫存，銀箭金梭集一盆。；唯憾我池規格小，令君無處覓龍門。；譯文：愛惜你的神態溫和，全部生活在一個盆中。非常遺憾我這個池子太小了，不能讓你越龍門 。

錦鯉的詩詞

唐朝陸龜蒙〈奉酬襲美苦雨〉

層雲愁天低，久雨倚檻冷。絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。

心將時人乖，道與隱者靜。桐陰無深泉，所以逞短綆。

唐朝 黃滔〈成名後呈同年〉

業詩攻賦薦鄉書，二紀如鴻歷九衢。待得至公搜草澤，如從平陸到蓬壺。

雖慚錦鯉成穿額，忝獲驪龍不寐珠。蒙楚數疑休下泣，師劉大喝已為盧。人間灰管供紅杏，天上煙花應白榆。一字連鑣巡甲族，千般唱罰賞皇都。名推顏柳題金塔，飲自燕秦索玉姝。退愧單寒終預此，敢將恩嶽怠斯須。

宋詩

宋朝 薛利和〈西湖亭〉

一泓泉色漲漪漣，竊號西湖幾百年。泛出芰荷錢萬疊，洗開楊柳眼三眠。

雪鷗臥聽禪僧磬，錦鯉行驚釣客船。若比錢塘江上景，欠他十里好風煙。

宋詞

宋朝 蘇軾〈水龍吟〉

小溝東接長江，柳堤葦岸連雲際。煙村瀟灑，人閒一鬨，漁樵早市。

永晝端居，寸陰虛度，了成何事。但絲蓴玉藕，珠粳錦鯉，相留戀，又經歲。

宋朝 蔡伸〈南鄉子〉

木落雁南翔。錦鯉殷勤為渡江。淚墨銀鉤相憶字，成行。滴損雲箋小鳳皇。

陳事費思量。回首煙波卷夕陽。盡道憑書聊破恨，難忘。及至書來更斷腸。

元曲

元朝 滕斌〈普天樂〉

晝偏長，人貪睡。新蟬高樹，乳燕低飛。荷蕩中，湖光內。

款棹蘭舟閒遊戲，任無情日月東西。釣頭錦鯉，杯中美醞，歸去來兮。

元朝 陳克明〈耍孩兒〉

趕蘇卿何處雙通叔？到做了三不歸離魂倩女。想當日碧桃花下風鸞雛，山和水阻隔著萬里程途。

山隱隱繞天涯怎覓青鸞信？水茫茫淹海角難尋錦鯉書，兩般兒無歸路。桃源洞墨雲荏苒，武陵溪煙水模糊。

元朝 李文蔚《破苻堅蔣神靈應》雜劇

（謝安雲）是獨飛天鵝勢、大海求魚勢、蛟龍競寶勢、蝴蝶繞園勢、錦鯉化龍勢、雙鶴朝聖勢、黃河九曲勢、華嶽三峰勢、寒灰髮焰勢、枯木重榮勢、綵鳳翻身勢、游魚脫網勢、虎護山峪勢、兩狼鬥虎勢、七熊爭霸勢、六出岐山勢、七擒七縱勢、九敗章邯勢、對面千里勢、兔守三穴勢、Mustang跳澗勢、批亢搗虛勢、三戰呂布勢、十面埋伏勢。