中國男排雖然近年沒有什麼拿得出手的成績，但不可否認男排歷史上也曾是出過世界級主攻手的！汪嘉偉和張翔就曾是這樣光彩奪目的明星，只可惜生不逢時和隊伍整體實力欠佳，他們都無緣到奧運會賽場上去大殺四方！

中國女排是中國體壇的王者之師，更是世界三大賽領獎臺上的常客，一代代的女排人，為中國體育爭得了無上的榮耀！反觀中國男排的成績卻星光黯淡，除了一次替補、一次以東道主身份征戰外，他們從未憑自身實力打進過最高水平的奧運會賽場。

雖然男排的整體成績乏善可陳，但中國男排也曾是出過世界級球星的：先是七八十年代的“網上飛人”汪嘉偉、後是九十年代的“亞洲飛人”張翔，他們都曾是當打之年毫無爭議的“亞洲第一主攻手”！汪嘉偉因為中國抵制1980年莫斯科奧運會無緣參加，張翔也曾距離2004年雅典一步之遙而最終功虧一簣。

昨天的女排排超八一對四川比賽後，曾經的“亞洲飛人”張翔又出現了，他給本場比賽的MVP八一隊的美女接應歐陽茜茜頒獎，雖然已經48歲了，但是看得出來張翔的身材保持得相當的不錯！還是那麼健碩如昔，這不由得讓人想起，他打排球時的那段光輝歲月。

張翔出生於1971年5月30日，身高1米92，雖然身高不算出眾，但是他技術全面、身體素質好、彈跳出色、滯空能力強，他的摸高達到3米65，扣球高度3米57，這讓他成為了九十年代國內男排聯賽“四川王朝”的締造者和中國男排當仁不讓的頭號主攻手，他曾經帶領中國男排兩獲亞錦賽冠軍，並且拿到了1998年曼谷亞運會冠軍。在首屆亞俱杯上，他領銜的四川隊，最終戰勝各路強敵，也奪得了最後的冠軍！

帶著還算輝煌的戰績，張翔曾經退役過三次。

２００１年，在帶領四川隊殺進九運會決賽後，張翔宣佈了退役，但由於四川隊當時青黃不接，在宣佈退役的半年後，張翔又回到了四川隊帶領年輕人在賽場上拼殺，張翔當時還兼任教練一職。

2002年聽從國家隊的召喚，他又復出參加亞運會，只可惜最終中國隊兵敗釜山。

2004年，中國男排向奧運會再次發起衝擊，為了加強隊伍的進攻實力，在出徵落選賽前夕，主教練邸安和親自飛抵成都，邀請34歲的老將張翔再度出山。在落選賽上，中國隊戰勝了南韓、日本和伊朗等強敵，最終與獲得奧運入場券的澳洲隊在勝場和獲勝局數上完全相同，最後算小分以14分微弱的劣勢，張翔還是十分遺憾地無緣自己的奧運會之旅，奧運落選賽結束的5月30日正好也是張翔的34歲生日，帶著深深的遺憾，張翔揮別了這一塊他揮灑過青春和熱血的排球場。

我勸天公重抖擻，不拘一格降人才！現在的中國男排，湧現出江川這樣的強力接應，主攻手劉力賓也在日本聯賽打得風生水起，19歲的張景胤也頗具潛力，希望男排的小夥子們，在即將開打的東京奧運會預選賽上，打出風格、打出水平！

與女排相比，中國男排可謂黯淡無光。不過順境看功績，逆境尋英雄，中國男排慘淡的歷史中還真有這麼一位英雄“亞洲飛人”張翔。 張翔出生於1971年，四川廣漢人，身高192公分，接應位置上不算太高，但是他的技術十分全面，前飛背飛兩項絕技可以說世界聞名，這都要得益於他逆天的彈跳，摸高3米65，扣球高度3米57。這也讓他在九十年代創造了國內排聯的“四川王朝”，並且拿到過98年曼谷亞運冠軍和兩次亞錦賽冠軍。可惜的是聲名遠揚的他和同期男排名將汪嘉偉一樣都沒能到奧運會的舞臺上一展雄風。 即使如此，這位帥氣瀟灑的運動員居然有著和籃球之神喬丹一樣的“三次退役”經歷。 2001年，或許是對征戰奧運賽場不再報以希望，三十歲的張翔選擇了退役，由於四川隊因為他的離開青黃不接，戰績慘烈，他不得不以球員兼任教練的身份重歸賽場。 2002年再次他受號召參加亞運會可惜兵敗釜山。 2004年國家隊為衝擊奧運邀請時年三十四歲的張翔出山，這是他最接近奧運的一次。他們甚至擊敗了南韓、日本、伊朗等亞洲強敵競爭者，只是最後以14分的小分劣勢被澳洲攔在了奧運入場門口。悲劇的是落選日這一天居然是他的生日。