回覆列表
  • 1 # 我是阿嘛

    “茅簷低小,溪上青青草”出自《清平樂·村居》。

    《清平樂·村居》

    宋代:辛棄疾

    茅簷/低小,溪上/青青草。

    醉裡/吳音/相媚好,白髮/誰家/翁媼?

    大兒/鋤豆/溪東,中兒/正織/雞籠。

    最喜/小兒/亡賴,溪頭/臥剝/蓮蓬。

    譯文:

    草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的是誰家的公婆父老?

    大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子,他正橫臥在溪東面的草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

    擴充套件資料:

    寫作背景:

    作者用了側筆反襯手法,反映農村生活中一個恬靜閒適的側面,卻給讀者留下了大幅度的想象補充餘地。這與作者的一首《鷓鴣天》的結尾,所謂“城中桃李愁風雨,春在溪頭薺菜花”正是同一機杼,從藝術效果看,也正有異曲同工之妙。

    作者這首詞是從農村的一個非勞動環境中看到一些非勞動成員的生活剪影,反映出春日農村有生機、有情趣的一面。 詩人描繪了一家五口在鄉村的生活情態,表現了生活之美和人情之美,體現了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與嚮往。

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 負責任和多管閒事的區別和界限在哪裡呢?