1."小樓昨夜又東風,往事不堪回首明月中"此句出處:南唐李煜的《虞美人·春花秋月何時了》 全詞: 虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。 李煜,史稱南唐後主,在位15年,降宋後封違命侯。這首詞表達了作者對故國的深切懷念。這是他的絕筆詞,相傳七夕之夜中命歌伎唱此詞,宋太宗知道這件事後,賜酒將他毒死。 2.“風乍起,吹皺一池春水”原形容風兒吹指水面,波浪漣漪。後作為與你有何相干或多管閒事的歇後語。 出處:南唐·馮延巳《謁金門》詞: 風乍起, 吹皺一池春水。 閒引鴛鴦香徑裡, 手捋紅杏蕊。 鬥鴨闌干獨倚, 碧玉搔頭斜墜。 終日望君君不至, 舉頭聞鵲喜。 南唐中主李璟,好讀書,善文詞。繼位後,他特別看重詞人。馮延巳就是因詞作升官。有一次,李璟取笑馮延巳:“‘吹皺一池春水’,干卿何事?”馮回答說:“未若陛下‘小樓吹徹玉笙寒’也。”馮延巳因在政治上很跋扈,為固結自己的權勢,排斥異己,在太子府上凡是地位高過他的,必然想方設法地除掉。還依仗自己的才學和君主的寵信,肆意欺辱朝臣。所以馮延巳的回答被後人認為是溜鬚拍馬、媚主的行為。但也有人不以為然,比如陸游,他說:“(南唐)衰敗不支,國幾亡,稽首稱臣於敵,奉其正朔以苟歲月,而君臣相語乃如此。”認為應該從歷史背景來看君臣的對答。這是文學史上有名的一樁公案。 此處引用顯然只是字面意思,並無嘲弄的含義。我覺得這樣的引用不合適,作者顯然只顧了字面意思,買弄了下文字,殊不知此句文字雖然優美,但是暗含貶義。引用典故或者名句應該遵守原意(因為別人對所引用的已經有了公認),不要因此而使人曲解而產生誤解。
1."小樓昨夜又東風,往事不堪回首明月中"此句出處:南唐李煜的《虞美人·春花秋月何時了》 全詞: 虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。 李煜,史稱南唐後主,在位15年,降宋後封違命侯。這首詞表達了作者對故國的深切懷念。這是他的絕筆詞,相傳七夕之夜中命歌伎唱此詞,宋太宗知道這件事後,賜酒將他毒死。 2.“風乍起,吹皺一池春水”原形容風兒吹指水面,波浪漣漪。後作為與你有何相干或多管閒事的歇後語。 出處:南唐·馮延巳《謁金門》詞: 風乍起, 吹皺一池春水。 閒引鴛鴦香徑裡, 手捋紅杏蕊。 鬥鴨闌干獨倚, 碧玉搔頭斜墜。 終日望君君不至, 舉頭聞鵲喜。 南唐中主李璟,好讀書,善文詞。繼位後,他特別看重詞人。馮延巳就是因詞作升官。有一次,李璟取笑馮延巳:“‘吹皺一池春水’,干卿何事?”馮回答說:“未若陛下‘小樓吹徹玉笙寒’也。”馮延巳因在政治上很跋扈,為固結自己的權勢,排斥異己,在太子府上凡是地位高過他的,必然想方設法地除掉。還依仗自己的才學和君主的寵信,肆意欺辱朝臣。所以馮延巳的回答被後人認為是溜鬚拍馬、媚主的行為。但也有人不以為然,比如陸游,他說:“(南唐)衰敗不支,國幾亡,稽首稱臣於敵,奉其正朔以苟歲月,而君臣相語乃如此。”認為應該從歷史背景來看君臣的對答。這是文學史上有名的一樁公案。 此處引用顯然只是字面意思,並無嘲弄的含義。我覺得這樣的引用不合適,作者顯然只顧了字面意思,買弄了下文字,殊不知此句文字雖然優美,但是暗含貶義。引用典故或者名句應該遵守原意(因為別人對所引用的已經有了公認),不要因此而使人曲解而產生誤解。