下聯是“書臨漢帖翰林書”。其中上聯“畫上荷花和尚畫”由明代畫家、書法家、詩人唐伯虎在一座寺廟所留，下聯“書臨漢貼翰林書”為清代戲曲理論家，詩人李調元所作。上聯是唐伯虎在一座寺廟所留，整個上聯採用了迴文兼諧音的巧妙，它的正讀和反讀都是一樣的讀音，整體十分精妙，並且和當時的場景十分貼切的結合在一起。至於下聯同樣十分精妙，同樣是由古人李調元所留，“書臨漢貼翰林書”同樣運用了迴文兼諧音且不管平仄還是已經是十分對稱。擴充套件資料：李調元第一次到省城成都會舉，路夜投宿。店主以客房住滿謝絕，李調元以“餘有偏房”問之，店主對曰：“從前有一秀才，投宿此店，見店內有一妙齡女，才貌雙全，借斟酒之時，欲納為妾。女雲：君若才敏過人，奴當從也，吾有一聯，請君對之：冰冷酒，一點二點三點。秀才苦思冥想，整夜不眠，也未對出下聯，遂氣死於房中。由此陰魂不散，久久於夜內長吟：冰冷酒，一點二點三點……且反覆吟之，直至雞鳴。於是此房無人敢宿。”李調元曰：“這有何懼，吾今夜宿之，為汝除其怨魂矣！”是夜三更，果有悲聲長吟：“冰冷酒……”李調元當即對曰：“丁香花，百頭千頭萬頭！”從此，吟魂消失，其房照常宿客矣！故使李調元名揚川中。李調元中舉後，暢遊岷江，誰知江中已有一“武舉”乘舟在前。依古時規矩，文武同道，應讓文者在前，可此武將，不依“舊規”，卻要出一上聯，若能當場對出，方可按“規矩”遊江。其上聯是：“兩艇並進，魯肅不及樊噲。”李調元細思此聯絕矣：其一、魯肅是文人，樊噲是武夫，但講功勞，“武”在“文”之上；其二、魯肅、樊噲乃是“雙關”，意為“櫓搖得再快，也趕不上帆船迅速”。李被逼得十分納悶，突聽得隔岸大道上，有婚嫁之簫聲管樂，他靈機一動，對出下聯：“八音諧奏，狄青哪有蕭何！”此乃上乘絕對，含義亦有二：其一、狄青是武將，蕭何是文人，但宋朝的狄將軍，哪趕得上漢高祖的蕭丞相之功呢！其二、“笛聲”再清脆，也趕不上“簫音和諧”，總之，你這個武人是趕不上我這個文人的。武將聞之，佩服得五體投地，打拱高贊：“李舉人之舟，自然應遊江在前矣！”
下聯是“書臨漢帖翰林書”。其中上聯“畫上荷花和尚畫”由明代畫家、書法家、詩人唐伯虎在一座寺廟所留，下聯“書臨漢貼翰林書”為清代戲曲理論家，詩人李調元所作。上聯是唐伯虎在一座寺廟所留，整個上聯採用了迴文兼諧音的巧妙，它的正讀和反讀都是一樣的讀音，整體十分精妙，並且和當時的場景十分貼切的結合在一起。至於下聯同樣十分精妙，同樣是由古人李調元所留，“書臨漢貼翰林書”同樣運用了迴文兼諧音且不管平仄還是已經是十分對稱。擴充套件資料：李調元第一次到省城成都會舉，路夜投宿。店主以客房住滿謝絕，李調元以“餘有偏房”問之，店主對曰：“從前有一秀才，投宿此店，見店內有一妙齡女，才貌雙全，借斟酒之時，欲納為妾。女雲：君若才敏過人，奴當從也，吾有一聯，請君對之：冰冷酒，一點二點三點。秀才苦思冥想，整夜不眠，也未對出下聯，遂氣死於房中。由此陰魂不散，久久於夜內長吟：冰冷酒，一點二點三點……且反覆吟之，直至雞鳴。於是此房無人敢宿。”李調元曰：“這有何懼，吾今夜宿之，為汝除其怨魂矣！”是夜三更，果有悲聲長吟：“冰冷酒……”李調元當即對曰：“丁香花，百頭千頭萬頭！”從此，吟魂消失，其房照常宿客矣！故使李調元名揚川中。李調元中舉後，暢遊岷江，誰知江中已有一“武舉”乘舟在前。依古時規矩，文武同道，應讓文者在前，可此武將，不依“舊規”，卻要出一上聯，若能當場對出，方可按“規矩”遊江。其上聯是：“兩艇並進，魯肅不及樊噲。”李調元細思此聯絕矣：其一、魯肅是文人，樊噲是武夫，但講功勞，“武”在“文”之上；其二、魯肅、樊噲乃是“雙關”，意為“櫓搖得再快，也趕不上帆船迅速”。李被逼得十分納悶，突聽得隔岸大道上，有婚嫁之簫聲管樂，他靈機一動，對出下聯：“八音諧奏，狄青哪有蕭何！”此乃上乘絕對，含義亦有二：其一、狄青是武將，蕭何是文人，但宋朝的狄將軍，哪趕得上漢高祖的蕭丞相之功呢！其二、“笛聲”再清脆，也趕不上“簫音和諧”，總之，你這個武人是趕不上我這個文人的。武將聞之，佩服得五體投地，打拱高贊：“李舉人之舟，自然應遊江在前矣！”