人有悲歡離合的變遷，月也有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。 出自北宋蘇軾的《水調歌頭》 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 譯文： 丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。 明月從什麼時候才開始出現的？端起酒杯來向青天問候。不知道在天上的宮殿，今天晚上是哪一年。我想要乘御清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。 月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。但願世上所有人的親人能平安健康，雖然相隔千里，也能共享這美好的月光。

吸收文化精華@♥♥♥愛的力量

大家好，我是“喔愛小咪”，是文化領域的作者。今天很高興與大家聊宋代大詩人蘇軾的詩詞。有朋友問:“為什麼說——人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。”這個問題很有意思，值得玩味。這句話與蘇軾的著名詞作《水調歌頭》有關，我們還是先來欣賞一下整首詞吧。

這首詞寫的大氣磅礴又情意綿綿，乍一讀還以為是寫給戀人或妻子的。其實是蘇軾寫給弟弟蘇轍的，蘇轍的字是子由。寫這首詞的時間是公元1076年，蘇軾正在山東的密州（今山東省諸城市）做官，與弟弟蘇轍已經分別七年了。這年的中秋節，蘇軾在皎潔的月光下，喝了好多的酒，醉眼朦朧中抬頭望月，看到月亮像玉盤一樣懸掛在青色的夜空，想到最愛的親人——弟弟子由與自己天各一方，相見不得。不由悲從中來，情難自抑，想要傾吐一番。於是就寫下了這首流傳千古的望月懷遠詞。

從這首詞中，我們感受到了蘇軾與弟弟蘇轍之間的感情十分的深厚，這在兄弟之間是不多見的。要知道兄弟之間相互排斥的情況倒是蠻多的。思親而不得見，這是非常痛苦的。換做一般人，這種情形下寫的詩詞就會是抒發悽婉哀怨肝腸寸斷的感情。

可是由於蘇軾性情曠達，心胸開闊，懂得站在歷史與哲學的宏觀層面，用辯證的思想來看待人生的各種問題。所以他能一改前人哀怨纏綿的寫作風格，寫下了這立意高遠、飽含哲理的句子:“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。”意思是月亮有陰有晴，有圓也有缺的時候。這是自然現象中的客觀規律，人類是無法改變的。相應的，人類社會也是有歡樂也有悲傷，有相聚也有離別。這同月亮的陰晴圓缺一樣，也是一種社會中的客觀規律。從古至今也沒有誰可以改變。

既然是規律無法改變，那麼我們人類就要尊重規律，順應規律，一切隨緣，隨遇而安。從這句話中，我們感受到了蘇軾的心情由哀怨失落昇華為樂觀豁達。樂觀是樂觀，豁達是豁達，但是對弟弟的愛沒有減少一絲一豪，從“但願人長久，千里共嬋娟”可以看出來。——雖然不能見到弟弟，還是祝願弟弟永遠平安，在他鄉與自己共賞一輪明月。這裡的“人”應該不僅僅是指弟弟，還應指天下所有月圓時不能相聚的人們。足見蘇軾心懷天下蒼生的大愛。難怪這首《水調歌頭》被稱為千古絕唱了 。讓我們都來為蘇軾點贊吧！