噓のつき方
歌手：LOVE LOVE LOVE
作曲 : 寺井孝太
作詞 : 寺井孝太
風が吹き荒ぶこの國の主は
這個狂風肆虐國度的主人
どうしていつも伏し目がち
為何總是低垂著眉眼
何か言いたそう
一副欲言又止的樣子
部屋の片隅でぼんやり光るテレビ
房間的角落，模糊閃爍的電視
「あしたの天気は曇りでしょう…」と
“明天是個陰天吧？”
誰かが呟いた
有誰在低聲自語
僕らは噓つくよ 平気で噓をつくよ
我們都在說謊，心平氣和地說謊
でも正しい噓のつき方
但是我們是否做到了
出來ているのかな
正確的說謊方式呢
暗い路地裡に白い雪が舞い落ちる
黑暗的小巷裡，白色的雪花飛舞飄落
疲れ果てた街も噓みたいに
疲倦的街道亦如謊言一般
キラキラと輝いて
熠熠生輝
飾りはいらないと話してた女の子も
口口聲聲說著無需粉飾的女子
口紅を一塗りして今日は
也在今天塗上口紅
ダーリンダーリンするのです
“親愛的，親愛的”地叫著
笑えたら 笑えたら
若能歡笑，若能歡笑
僕ら笑い合えるなら
如若我們都能對彼此微笑
冷たい手を握り締めて そっと噓つくよ
握住冰冷的手，悄悄地撒個謊
移りゆく時代に惑わされぬように
時代變遷，為了不被迷惑
僕らは歩いて行かなくちゃ
我們不得不前行
夜の喧騒に差し込む月光
月光映入夜晚的喧囂中
今宵の街を優しく包む
溫柔地擁抱著今晚的街道
やるせない夕陽より
比起沮喪的夕陽
信じれる朝日を見たい
更想看值得信賴的朝陽
だから少し夢を見させて
所以，讓我再稍看下夢想
明日へ向かうため
為了奔向明天
今日も僕たちは誰かに噓つくけど
雖然今天我們對誰都會說謊
でもひとつつけない噓がある
但是有一個不會說出的謊言
君のこと愛してる
（那就是）我愛你
擴充套件資料：
三人是在大學同社團裡結成的組合，畢業後以京都為據點進行演繹活動。 2008年來到東京，自主發行了迷你專輯「ターコイズ」。
2009年加入經紀公司SPEEDSTAR RECORDS，發行迷你專輯「ソライロノオト」正式出道並舉行了巡演。 2010年1月發行迷你專輯「空想パドル」，並於2月發行單曲「プラネタリウム」，3月首次單獨演出。
《深夜食堂》是松岡錠司，山下敦弘，及川拓郎，登坂琢磨，小林聖太郎執導的深夜時段電視劇，由小林薰領銜主演。
該劇基於安倍夜郎創作的同名漫畫改編，故事發生在一個小餐館中，這裡的菜單隻有豬肉味增湯套餐一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。
噓のつき方
歌手：LOVE LOVE LOVE
作曲 : 寺井孝太
作詞 : 寺井孝太
風が吹き荒ぶこの國の主は
這個狂風肆虐國度的主人
どうしていつも伏し目がち
為何總是低垂著眉眼
何か言いたそう
一副欲言又止的樣子
部屋の片隅でぼんやり光るテレビ
房間的角落，模糊閃爍的電視
「あしたの天気は曇りでしょう…」と
“明天是個陰天吧？”
誰かが呟いた
有誰在低聲自語
僕らは噓つくよ 平気で噓をつくよ
我們都在說謊，心平氣和地說謊
でも正しい噓のつき方
但是我們是否做到了
出來ているのかな
正確的說謊方式呢
暗い路地裡に白い雪が舞い落ちる
黑暗的小巷裡，白色的雪花飛舞飄落
疲れ果てた街も噓みたいに
疲倦的街道亦如謊言一般
キラキラと輝いて
熠熠生輝
飾りはいらないと話してた女の子も
口口聲聲說著無需粉飾的女子
口紅を一塗りして今日は
也在今天塗上口紅
ダーリンダーリンするのです
“親愛的，親愛的”地叫著
僕らは噓つくよ 平気で噓をつくよ
我們都在說謊，心平氣和地說謊
でも正しい噓のつき方
但是我們是否做到了
出來ているのかな
正確的說謊方式呢
笑えたら 笑えたら
若能歡笑，若能歡笑
僕ら笑い合えるなら
如若我們都能對彼此微笑
冷たい手を握り締めて そっと噓つくよ
握住冰冷的手，悄悄地撒個謊
移りゆく時代に惑わされぬように
時代變遷，為了不被迷惑
僕らは歩いて行かなくちゃ
我們不得不前行
夜の喧騒に差し込む月光
月光映入夜晚的喧囂中
今宵の街を優しく包む
溫柔地擁抱著今晚的街道
やるせない夕陽より
比起沮喪的夕陽
信じれる朝日を見たい
更想看值得信賴的朝陽
だから少し夢を見させて
所以，讓我再稍看下夢想
明日へ向かうため
為了奔向明天
笑えたら 笑えたら
若能歡笑，若能歡笑
僕ら笑い合えるなら
如若我們都能對彼此微笑
冷たい手を握り締めて そっと噓つくよ
握住冰冷的手，悄悄地撒個謊
今日も僕たちは誰かに噓つくけど
雖然今天我們對誰都會說謊
でもひとつつけない噓がある
但是有一個不會說出的謊言
君のこと愛してる
（那就是）我愛你
擴充套件資料：
三人是在大學同社團裡結成的組合，畢業後以京都為據點進行演繹活動。 2008年來到東京，自主發行了迷你專輯「ターコイズ」。
2009年加入經紀公司SPEEDSTAR RECORDS，發行迷你專輯「ソライロノオト」正式出道並舉行了巡演。 2010年1月發行迷你專輯「空想パドル」，並於2月發行單曲「プラネタリウム」，3月首次單獨演出。
《深夜食堂》是松岡錠司，山下敦弘，及川拓郎，登坂琢磨，小林聖太郎執導的深夜時段電視劇，由小林薰領銜主演。
該劇基於安倍夜郎創作的同名漫畫改編，故事發生在一個小餐館中，這裡的菜單隻有豬肉味增湯套餐一種，但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理，而且他還會和客人一起帶出一個個充滿人情味的故事。