-
1 # 使用者1430558932451
-
2 # 使用者1430558932451
今天分享一副很喜歡的對聯,全聯如下: 上聯:騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰。下聯:偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊,合手即拿。關於這個對聯的故事非常多,有說是當年乾隆皇帝接待俄國使團時,俄國使者與紀曉嵐對的,有說是日本鬼子侵略中國時,他們不僅要在武力上征服我們,還想在文化上力壓我們而出的,再有就是八國聯軍侵略中國時一箇中國通刁難我們時出的,不管哪個版本,概括來說就是侵略者想耀武揚威結果被我們奮力反擊的故事。現摘錄八國聯軍版本如下:據說當年八國聯軍攻陷天津和北京後,非常驕橫傲慢,在一次歌舞宴會上,有一個所謂中國通搖頭晃腦,面對滿臉諛笑的清廷官員說:我出一聯,看看諸位誰對得出?我的上聯是:“騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰。”當時清廷的眾多官員,瞠目結舌,面面相覷。正在全場悶聲窒氣、尷尬不堪之時,清廷要員中一個下屬,忍無可忍,氣憤萬分,直挺挺地站起來說:我對得出,我的下聯是:“偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊,合手即拿”。這一對答,使帝國主義分子們大出意外,十分狼狽。這是一副拆字聯,對得非常巧妙:出句“琴瑟琵琶”,每字頭有二王,計有八王,恰與八國聯軍相合;單戈成戰,實際拆的是繁體的“戰”字,意思是我聯軍士兵單槍匹馬就戰力十足。對句“魑魅魍魎”,每字各有一鬼,也是用拆字法,把帝國主義鄙稱為“四小鬼”。這八國聯軍,有來自北美的,有來自東亞的,有來自西歐的,有來自南歐的,東南西北四方都有,豈不是來自四方之鬼?“合”與“手”結合則為“拿”,“合手擒拿四小鬼”,表現了華人民共同抵抗帝國主義的英雄氣概。故事挺好玩,但也挺為中國人心酸,人家都打進家裡來了,咱們還要逞口舌之快、寫這種故事編排人家,硬是要佔點沒有用處的便宜回來,特像那種被摁在地上打得毫無還手之力但嘴裡就是要罵娘逞強的感覺,老話真是說得好:不蒸饅頭爭口氣。這幅對聯的原版最早見於張誼的《宦遊紀聞》: 琴瑟瑟琶八大王,一般頭面; 魑魅魍魎四小鬼,各樣肚腸。上聯還有一種對法:琴瑟琵琶八大王,王王在上;江河湖海萬里水, 水水靠邊。這個也非常不錯。我另有幾對喜歡的拆字聯,明天奉上。
回覆列表
今天分享一副很喜歡的對聯,全聯如下: 上聯:騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰。下聯:偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊,合手即拿。關於這個對聯的故事非常多,有說是當年乾隆皇帝接待俄國使團時,俄國使者與紀曉嵐對的,有說是日本鬼子侵略中國時,他們不僅要在武力上征服我們,還想在文化上力壓我們而出的,再有就是八國聯軍侵略中國時一箇中國通刁難我們時出的,不管哪個版本,概括來說就是侵略者想耀武揚威結果被我們奮力反擊的故事。現摘錄八國聯軍版本如下:據說當年八國聯軍攻陷天津和北京後,非常驕橫傲慢,在一次歌舞宴會上,有一個所謂中國通搖頭晃腦,面對滿臉諛笑的清廷官員說:我出一聯,看看諸位誰對得出?我的上聯是:“騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶八大王,王王在上,單戈成戰。”當時清廷的眾多官員,瞠目結舌,面面相覷。正在全場悶聲窒氣、尷尬不堪之時,清廷要員中一個下屬,忍無可忍,氣憤萬分,直挺挺地站起來說:我對得出,我的下聯是:“偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼犯邊,合手即拿”。這一對答,使帝國主義分子們大出意外,十分狼狽。這是一副拆字聯,對得非常巧妙:出句“琴瑟琵琶”,每字頭有二王,計有八王,恰與八國聯軍相合;單戈成戰,實際拆的是繁體的“戰”字,意思是我聯軍士兵單槍匹馬就戰力十足。對句“魑魅魍魎”,每字各有一鬼,也是用拆字法,把帝國主義鄙稱為“四小鬼”。這八國聯軍,有來自北美的,有來自東亞的,有來自西歐的,有來自南歐的,東南西北四方都有,豈不是來自四方之鬼?“合”與“手”結合則為“拿”,“合手擒拿四小鬼”,表現了華人民共同抵抗帝國主義的英雄氣概。故事挺好玩,但也挺為中國人心酸,人家都打進家裡來了,咱們還要逞口舌之快、寫這種故事編排人家,硬是要佔點沒有用處的便宜回來,特像那種被摁在地上打得毫無還手之力但嘴裡就是要罵娘逞強的感覺,老話真是說得好:不蒸饅頭爭口氣。這幅對聯的原版最早見於張誼的《宦遊紀聞》: 琴瑟瑟琶八大王,一般頭面; 魑魅魍魎四小鬼,各樣肚腸。上聯還有一種對法:琴瑟琵琶八大王,王王在上;江河湖海萬里水, 水水靠邊。這個也非常不錯。我另有幾對喜歡的拆字聯,明天奉上。