回覆列表
  • 1 # 使用者1158134898603

    第十三雙眼睛》歌詞及翻譯

    The night comes too late too late,

    missed my thoughts of the voyage.

    Night thin and long,

    rolling in my eyebrows.

    I waited too long for too long,

    the dawn of the birds that shuttle,

    reverse the direction of the wind!

    (I miss the wings of her Yufeng )

    ah that thirteen pairs of eyes were used in sorrw,be used to lose!

    I think of you in the night the windows covered with flower petals!

    Do not know,I dream in your eyes open the thirteenth!

    Your dreams are silent,I planted the seeds your dreams!

    I know you dream of singing birds in the song!

    I also know that you are parting tears

    But that thirteenth eyes,raisd in Medina,light down,cut through the night wound

    I only wish to listen to your songs to the dawn

    Birds known to bloom season,Itold you in my dreams

    Please forive me slowly,as the night will be off

    I want you to know that my HL open in your dreams

    I"ll let you know,I keep your dream person

    I"ll let you know I was the night of the king!

    ----------------------------------------------------

    夜來的太晚太晚了,錯過了我思念起飛的航程

    夜又細又長,起伏在我的眉間

    我等得太久太久了,那穿梭於黎明的鳥兒 逆與風的方向

    (我的思念是她御風的雙翼)

    啊 那第十三雙眼睛被用於哀傷,被用於失落

    我在夜裡想著你鋪滿花瓣的窗子

    卻不知道,我在你的夢中睜開了 第十三雙眼睛

    你的夢是無聲的,我在你的夢裡種下了蓮子

    我知道,是你在夢裡唱著鳥兒的歌

    我還知道,你就是離別時的淚水

    可是那第十三雙眼睛 升起於麥地 照亮失望

    劃破了夜的傷口

    我只願聽你的歌到破曉

    鳥兒知曉了花開的季節, 我在夢中告訴了你

    請原諒我的姍姍,因為夜將熄

    我要你知道,我的紅蓮開在你的夢裡

    我要你知道,我是你的守夢人

    我要你知道,我是夜的君王

    《第十三雙眼睛》曾是非洲部落的一種音樂。59年前喀麥隆一個部落的人

    集體自殺而死,據說正是聽這個音樂的原因。此曲在同年被禁,並銷燬了

    所有稿子。91年,有一位音樂家保留下一小段樂譜,聽後從自己家的窗戶

    飛身而墜。死前燒燬了樂譜,從此這首曲子徹底消失人間。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼都說劉德華是演員中的好人?