一、通假字：

止：通“只”。

原文中的句子：止有剩骨。

白話譯文：只剩下骨頭。

二、一詞多義：

1、積薪：

（1）堆積柴草。

原文中的句子：場主積薪其中。

白話譯文：麥場的主人把柴草堆積在裡面。

（2）堆積在那裡的柴草。

原文中的句子：轉視積薪後。

白話譯文：轉身看柴草堆後面。

2、意：

（1）神情、態度。

原文中的句子：意暇甚。

白話譯文：神情悠閒的很。

（2）意圖。

原文中的句子：意將隧入以攻其後也。

白話譯文：想要從柴草堆中打洞來從後面攻擊屠戶。

3、敵：

（1）攻擊。

原文中的句子：恐前後受其敵。

白話譯文：擔心前後受到狼的攻擊。

（2）敵人。

原文中的句子：蓋以誘敵。

白話譯文：原來是用來誘引敵人的。

4、前：

（1）前面。

原文中的句子：恐前後受其敵。

白話譯文：擔心前面後面受到狼攻擊。

（2）向前。

原文中的句子：狼不敢前。

白話譯文：狼不敢上前。

三、詞類活用：

1、前：名詞作動詞，上前。

2、敵：名詞作動詞，攻擊、

3、洞：名詞作動詞，打洞。

4、隧：名詞作狀語，“從通道”的意思。

5、犬：名詞作狀語，像狗一樣地。

四、古今異義：

1、去：

古義：離開。

今義 ： 到某—地方。

原文中的句子：一狼徑去。

白話譯文：一隻狼徑直走開了。

2、少：

古義：稍微。

今義 ： 數量小。

原文中的句子：少時，一狼徑去，其一犬坐於前。

白話譯文：一會兒，一隻狼徑直走開了，另一隻狼像狗一樣蹲坐在前面。

3、幾何：

古義：多少。

今義 ：幾何學的簡稱。

原文中的句子：禽獸之變詐幾何哉。

白話譯文：禽獸的欺騙手段能有多少啊。

4、耳：

古義：古文言文出現在句尾時，通常解釋為“罷了”。

今義：耳朵。

原文中的句子：止增笑耳。

白話譯文：只是增加笑料罷了

5、股：

古義：後腿。

今義：大腿，自胯至膝蓋的部分。

原文中的句子：屠自後斷其股，亦斃之。

白話譯文：屠戶從後面砍掉了狼的後腿，這隻狼也被殺死了。

6、蓋：

古義：原來是。

今義：遮蔽、覆蓋。

原文中的句子：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

白話譯文：他才領悟到前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘引敵人的。

五、特殊句式：

1、倒裝句：

（1）投以骨：就是“以骨投之” 狀語後置。

白話譯文：把骨頭扔給狼。

2、省略句：

（1）“顧野有麥場”中省略主語“屠”，可補充為“屠顧野有麥場”。

白話譯文：他往旁邊看了看發現田野中有個麥場。

（2）“乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。”中省略主語“屠”，可補充為“屠乃悟前狼假寐，蓋以誘敵”。

白話譯文：他才領悟到前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘引敵人的。

（3）“投以骨”中省略了“投”的賓語“之”，代狼，可補充為“投之以骨”。

白話譯文：把骨頭扔給狼。

（4）“一狼仍從”中省略賓語“之”，可補充為“一狼仍從之”。

白話譯文：另一隻狼仍然跟從。