《sāixiàqǔ》

《塞 下 曲》

lú lún

盧 綸

yuè hēi yàn fēi ɡāo，

月 黑 雁 飛 高，

chán yú yè dùn táo。

單 於 夜 遁 逃。

yù jiāng qīng qí zhú，

欲 將 輕 騎 逐，

dà xuěmǎngōngdāo。

大 雪 滿 弓 刀。

拓展資料

1、單于（chán yú ）

匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。

2、出處

和張僕射塞下曲·其三

唐 盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

3、譯文

夜靜月黑雁群飛得很高，

單于趁黑夜悄悄地逃竄。

正要帶領輕騎兵去追趕，

大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

4、賞析

　本詩雖區區二十個字，卻寫出了當時的實情：單于在“月黑雁飛高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿弓刀”的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰鬥場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。