元稹寫給亡妻韋叢的《譴悲懷三首》，這是其中的一首:
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
百度上的翻譯是這樣子的：
“今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。”
從前你嫁到我家，變賣首飾替我沽酒製衣。你吃著粗陋的山餚野蔌卻說味道甘甜，日日祈求槐樹多落些葉子，好來生火做飯。時至今日，我的俸祿終於超過十萬，能與你過上體面的日子。卻驚覺你早已不在，我只能一次又一次地在你的墳前燒著紙錢來為你祭奠了。
這首詩是語文老師講《西廂記》的時候補充給我們的。當時聽完就覺得鼻子酸酸的。
簡單地說一說元稹和韋叢之間的事。
韋叢的父親韋夏卿是新任京兆尹。韋夏卿很欣賞元稹，常請元稹去府上做客。後來元稹看上了韋夏卿的小女兒韋叢，一是因為韋叢的美貌，二是考慮到韋家的權勢可以在仕途祝他一臂之力。於是元稹成功迎娶了韋叢。
韋叢雖然是大戶人家的女兒，卻情願跟著元稹過清貧的生活。從《譴悲懷三首》的頷聯和頸聯中不難看出韋叢的賢良淑德，任勞任怨。但世事難料，韋叢在27歲的年紀因病去世了。好不容易日子要熬出了頭，此時卻與元稹天人兩相隔，無緣再享受這一切。韋叢只與元稹共了苦，而未能同其甘。想到這裡我不禁心生悲涼，替她惋惜。
順便提一提元稹。
元稹這個人的口碑其實挺崩壞的，放在當代應該可以稱之為“渣男”吧。有人評價他：詩是哀詩，情是濫情。但我認為，元稹雖然濫情，最初想利用韋叢來晉升仕途，但他一定是認真愛過韋叢的。至少韋叢直到臨終之時，都不曾後悔嫁給了元稹，或許對於她來說，此生並無遺憾了吧。
元稹寫給亡妻韋叢的《譴悲懷三首》，這是其中的一首:
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
百度上的翻譯是這樣子的：
“今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。”
從前你嫁到我家，變賣首飾替我沽酒製衣。你吃著粗陋的山餚野蔌卻說味道甘甜，日日祈求槐樹多落些葉子，好來生火做飯。時至今日，我的俸祿終於超過十萬，能與你過上體面的日子。卻驚覺你早已不在，我只能一次又一次地在你的墳前燒著紙錢來為你祭奠了。
這首詩是語文老師講《西廂記》的時候補充給我們的。當時聽完就覺得鼻子酸酸的。
簡單地說一說元稹和韋叢之間的事。
韋叢的父親韋夏卿是新任京兆尹。韋夏卿很欣賞元稹，常請元稹去府上做客。後來元稹看上了韋夏卿的小女兒韋叢，一是因為韋叢的美貌，二是考慮到韋家的權勢可以在仕途祝他一臂之力。於是元稹成功迎娶了韋叢。
韋叢雖然是大戶人家的女兒，卻情願跟著元稹過清貧的生活。從《譴悲懷三首》的頷聯和頸聯中不難看出韋叢的賢良淑德，任勞任怨。但世事難料，韋叢在27歲的年紀因病去世了。好不容易日子要熬出了頭，此時卻與元稹天人兩相隔，無緣再享受這一切。韋叢只與元稹共了苦，而未能同其甘。想到這裡我不禁心生悲涼，替她惋惜。
順便提一提元稹。
元稹這個人的口碑其實挺崩壞的，放在當代應該可以稱之為“渣男”吧。有人評價他：詩是哀詩，情是濫情。但我認為，元稹雖然濫情，最初想利用韋叢來晉升仕途，但他一定是認真愛過韋叢的。至少韋叢直到臨終之時，都不曾後悔嫁給了元稹，或許對於她來說，此生並無遺憾了吧。