各司其職：各自管好各自的事情。各盡所能：各人儘自己的能力去做

一、各司其職 [ gè sī qí zhí ]

【解釋】：司：本意是執掌，主管。各自管好各自的事情

【出自】：明馮夢龍 《警世通言》第八十四回：便須派定路數，各司其事。

【譯文】：就要派定任務了，各自管好各自的事情。

二、各盡所能 [ gè jìn suǒ néng ]

【解釋】：盡：用盡；能：才能。 各人儘自己的能力去做。

【出自】：南朝 范曄《後漢書·曹褒傳》:“漢遭秦餘，禮壞樂崩，且因循故事，未可觀省...

【譯文】：漢朝遭受秦國多，禮崩樂壞，而且遵循先例，不可撤銷

擴充套件資料

一、各司其職近義詞

各行其是 [ gè xíng qí shì ]

【解釋】：行：做，辦；是：對的。按照各自認為對的去做。比喻各搞一套。

【出自】：戰國 莊子《莊子·徐無鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”

【譯文】：天下不是都是公平公正的，而是按各自認為對的去做。

二、各盡所能近義詞

八仙過海 [ bā xiān guò hǎi ]

【解釋】：相傳八仙過海時不用舟船，各有一套法術。民間因有“八仙過海，各顯神通”的諺語。後以比喻各自拿出本領或辦法，互相競賽。

【出自】：明·無名氏《八仙過海》第二折：“則俺這八仙過海神通大，方顯這眾聖歸山道法強，端的萬古名揚。”

【譯文】：就我們這八仙過海神通廣大，方顯得神仙回位的道法強大，要的是萬古將好的名氣流傳下去