這樣的還有一些，這裡隨便舉幾個例子：

1. 大器晚成

這句話後來被人們經常用為安慰人——大才之人成就往往較晚——不管怎樣，生活在希望中總歸是好的。原文是：“大器晚成，大音希聲。”

2. 出生入死

本來是說從出生到死去，後來就用成了冒生命危險做某事兒。原話是：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”王弼注：“出生地，入死地。”《韓非子·解老》：“人始於生而卒於死。始謂之出，卒謂之入。故曰：出生入死。”

3. 委曲求全

委曲自己，遷就別人，以求保全。原話在《老子》第22章。

4. 根深蒂固

也寫成“根深蔕固”；柢，有的版本寫作“蔕”。本來是說根基深厚牢固，不可動搖。後來經常用來說某種觀念在人（們）的意識中地位堅實，不可動搖。原話是：“有國之母，可以長久，是謂深根固柢，長生久視之道。”

5. 虛懷若谷

指虛心，心胸開闊。原話是：“古之善為士者，微妙玄通，深不可識……敦兮其若樸，曠兮其若谷。”又：“上德若谷。”王弼注：“不德其德，無所懷也。”

6. 無中生有

本來是說世間萬物生於無。原話是：“天下萬物生於有，有生於無。”王弼注：“有之所始，以無為本。將欲全有，必反於無也。”

7. 輕諾寡信

指輕易許諾而很少守信用。語出《老子》：“夫輕諾者必寡信，多易者必多難，是以聖人猶難之，故終無難。”

所以，很多成語的意思用著用著都走樣了，和出處裡的用法並不全同。