這是宋代女詞人李清照的詞【如夢令·昨夜雨疏風驟】。 昨夜的雨不很大，風颳得很猛。酣睡一夜，殘酒（醉意）未消。隨意問一聲侍女（丫鬟），她回答道：海棠花還是（去年的）老樣子。（只是）您知道嗎？應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。（因為風驟）

這是李清照的一首詞吧？好像流傳很廣的，可能中小學課本里有，不然怎麼流傳得這麼廣呢。

依我看，意思就是字面上的敘述。

就是說，這位（詞人，也就是李清照本人）因為昨晚飲酒太多而宿醉，早晨醒來時身體不輕快，懶懶的、墮墮的，起不來了。於是依然躺在床上回想昨天的事情。

她想到昨天的天氣有點不平靜，雨水稀稀拉拉地打在屋頂、樹葉、地面上，風卻很大，呼呼地颳著，她自己坐在屋裡喝酒吃東西。

因為一個人過日子嘛，沒有人來陪她一起吃喝、問候她心情如何，所以她很容易放開來大吃大喝，於是就喝多了，一覺睡到第二天早晨醒來感覺身體還是沉沉的。

現在丫頭或者婆子來了，打算伺候她起床。於是她問，昨天的雨一陣一陣的、鳳颳得那麼大，有沒有把院子裡海棠花都打光了啊？

沒想到丫頭或婆子回答說，沒有啊，海棠花好好的呢。

哎呀呀，怪了怪了，怎麼可能嘛，那麼大的風雨，怎麼可能這些柔弱的海棠花還好好的呢？！

於是她眨巴著眼睛望著屋樑或者帳子，想不通了，疑惑了，經過昨夜這麼一大陣子風雨，這些美麗柔弱的海棠花居然現在還活著、還好好的！沒聽錯吧？

於是她又對丫頭或婆子說，或者只是她自己心裡想，唉，簡直就是雞對鴨講話，你根本不知道我問的是什麼。恐怕只有植株和綠葉還在吧？因為那些美麗柔弱花朵們不可能躲得過那麼大的風雨啊。

這種答非所問的情況生活中很常見。丫頭或婆子整天為衣食而奔忙的人，哪裡有她這種有閒人士的細膩心思呢，哪裡顧得上停下來細想她問的是花朵呢還是綠葉麼還是植株呢。

按照正常道理推想，雖然綠葉不怕，但花朵們肯定是被打得稀稀落落所剩無幾了。所以應該是綠肥紅瘦了才對。

其二呢，也是我個人一點猜想。也可能丫頭或婆子說的是實情，的確昨天的風雨沒有多大，屬於很常見的情況，只是詞人自己生性多愁善感，遇到一點普通的情況卻能在心裡生髮出一陣驚濤駭浪。所以真實的情況也可能是，外面稍微有一點風雨，但她自己心裡翻江倒海的、自己驚著自己了。

隨便說說玩玩。

昨晚狂風大作，雨卻稀疏，心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。一覺醒來，天已大亮，突然想起昨夜風雨，來不及起身更衣便詢問起捲簾的侍女窗外的海棠花怎麼樣了？

侍女無心去看，只是敷衍著隨口回道：“海棠花依舊盛開。”聽後嗔嘆道:“真的嗎，不應是綠葉盛繁，紅花凋零嗎？”

⑴如夢令，又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時後唐莊宗（李存勗）創作。《清真集》入“中呂調”。三十三字，五仄韻，一疊韻。

⑵雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。疏：指稀疏。

⑶濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有餘醉未消。濃睡：酣睡 殘酒：尚未消散的醉意。

⑷捲簾人：有學者認為此指侍女。

⑸綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。

是宋代女詞人李清照的早期詞作。此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶。

全詞篇幅雖短，但含蓄蘊藉，意味深長，以景襯情，委曲精工，輕靈新巧，對人物心理情緒的刻畫栩栩如生，以對話推動詞意發展，跌宕起伏，極盡傳神之妙，顯示出作者深厚的藝術功力。後人對此詞評價甚高，尤其是“綠肥紅瘦”一句，更為歷代文人所激賞。