善哉行(三首)
古公亶甫,
積德垂仁。
思弘一道,哲王於豳。
太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,斷髮文身。
伯夷叔齊,古之遺賢。
讓國不用,餓殂首山。
智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我聖賢。
齊桓之霸,賴得仲父。
後任豎刁,蟲流出戶。
晏子平仲,積德兼仁。
與世沈德,未必思命。
仲尼之世,主國為君。
隨制飲酒,揚波使官。
譯文:
古公亶甫周太王,
施行仁政德久長。
一心光大堯舜業,豳地人民稱明王。
太伯仲雍讓國家,至德之仁稱天下。
延續百代恩澤長,隨俗文身又斷髮。
伯夷叔齊二公子,史稱孤竹之賢良。
兄弟讓國避俗世,相與餓死在首陽。
山甫智足而多能,輔佐宣王稱中興。
宣王為何殺杜伯,牽累君臣好名聲。
齊桓之霸顯威風,治國大業憑管仲。
後任豎刁亂國政,死後門外爬屍蟲。
齊國賢相晏平仲,秉性仁厚積德行。
身處亂世全至德,未必想到憂天命。
促尼之世當春秋,王室衰微等諸候。
隨禮飲酒而有節,使臣遵禮感孔丘。
--------------------------------------------------------------------------------
其二原文:
自惜身薄祜,夙賤罹孤苦。
既無三徙教,不聞過庭語。
其窮如抽裂,自以思所怙。
雖懷一介志,是時其能與!
守窮者貧賤,惋嘆淚如雨。
泣涕於悲夫,乞活安能睹?
我願於天窮,琅邪傾側左。
雖欲竭忠誠,欣公歸其楚。
快人由為嘆,抱情不得敘。
顯行天教人,誰知莫不緒。
我願何時隨?此嘆亦難處。
今我將何照於光曜?釋銜不如雨。
自惜身微福氣薄,幼遭孤苦無依靠。
既無遷居之母教,又無過庭之父教。
貧如抽腸又裂膚,自然思念吾家父。
雖然胸懷小芥志,當時何能謀郡府。
安於貧賤生活苦,感嘆傷心淚如注。
泣涕漣漣而悲哀,何時見到求生路。
祈求蒼天施神威,使其琅邪東方摧。
盡忠為國恨未能,欣喜天子自楚歸。
使人高興又有嘆,難向天子吐心願。
欲行王令化萬民,誰知此事難實現。
統一大業待何時,心中感嘆難持續。
何以面目對日月,雨有止時憂無期。
其三原文:
朝日樂相樂,酣飲不知醉。
悲弦激新聲,長笛吹清氣。
絃歌感人腸,四坐皆歡悅。
寥寥高堂上,涼風入我室。
持滿如不盈,有德者能卒。
君子多苦心,所愁不但一。
慊慊下白屋,吐握不可失。
眾賓飽滿歸,主人苦不悉。
比翼翔雲漢,羅者安所羈?
衝靜得自然,榮華何足為!
今日歡宴樂洋洋,暢飲不醉對佳釀。
古箏新曲悲壯多,長笛悠悠吐清商。
絃歌之曲動人腸,滿座賓客皆歡喜。
廳堂高高且空曠,悲涼之音入我房。
德行完全又自謙,得道之人能一貫。
憂國憂民勞心苦,君子所悲非一端。
折節訪賢要謙恭,吐握之機不可間。
比翼雙飛衝雲漢,羅者捕鳥何所盼?
清靜無為返自然,利祿榮華何足戀?
善哉行(三首)
古公亶甫,
積德垂仁。
思弘一道,哲王於豳。
太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,斷髮文身。
伯夷叔齊,古之遺賢。
讓國不用,餓殂首山。
智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我聖賢。
齊桓之霸,賴得仲父。
後任豎刁,蟲流出戶。
晏子平仲,積德兼仁。
與世沈德,未必思命。
仲尼之世,主國為君。
隨制飲酒,揚波使官。
譯文:
古公亶甫周太王,
施行仁政德久長。
一心光大堯舜業,豳地人民稱明王。
太伯仲雍讓國家,至德之仁稱天下。
延續百代恩澤長,隨俗文身又斷髮。
伯夷叔齊二公子,史稱孤竹之賢良。
兄弟讓國避俗世,相與餓死在首陽。
山甫智足而多能,輔佐宣王稱中興。
宣王為何殺杜伯,牽累君臣好名聲。
齊桓之霸顯威風,治國大業憑管仲。
後任豎刁亂國政,死後門外爬屍蟲。
齊國賢相晏平仲,秉性仁厚積德行。
身處亂世全至德,未必想到憂天命。
促尼之世當春秋,王室衰微等諸候。
隨禮飲酒而有節,使臣遵禮感孔丘。
--------------------------------------------------------------------------------
其二原文:
自惜身薄祜,夙賤罹孤苦。
既無三徙教,不聞過庭語。
其窮如抽裂,自以思所怙。
雖懷一介志,是時其能與!
守窮者貧賤,惋嘆淚如雨。
泣涕於悲夫,乞活安能睹?
我願於天窮,琅邪傾側左。
雖欲竭忠誠,欣公歸其楚。
快人由為嘆,抱情不得敘。
顯行天教人,誰知莫不緒。
我願何時隨?此嘆亦難處。
今我將何照於光曜?釋銜不如雨。
譯文:
自惜身微福氣薄,幼遭孤苦無依靠。
既無遷居之母教,又無過庭之父教。
貧如抽腸又裂膚,自然思念吾家父。
雖然胸懷小芥志,當時何能謀郡府。
安於貧賤生活苦,感嘆傷心淚如注。
泣涕漣漣而悲哀,何時見到求生路。
祈求蒼天施神威,使其琅邪東方摧。
盡忠為國恨未能,欣喜天子自楚歸。
使人高興又有嘆,難向天子吐心願。
欲行王令化萬民,誰知此事難實現。
統一大業待何時,心中感嘆難持續。
何以面目對日月,雨有止時憂無期。
--------------------------------------------------------------------------------
其三原文:
朝日樂相樂,酣飲不知醉。
悲弦激新聲,長笛吹清氣。
絃歌感人腸,四坐皆歡悅。
寥寥高堂上,涼風入我室。
持滿如不盈,有德者能卒。
君子多苦心,所愁不但一。
慊慊下白屋,吐握不可失。
眾賓飽滿歸,主人苦不悉。
比翼翔雲漢,羅者安所羈?
衝靜得自然,榮華何足為!
譯文:
今日歡宴樂洋洋,暢飲不醉對佳釀。
古箏新曲悲壯多,長笛悠悠吐清商。
絃歌之曲動人腸,滿座賓客皆歡喜。
廳堂高高且空曠,悲涼之音入我房。
德行完全又自謙,得道之人能一貫。
憂國憂民勞心苦,君子所悲非一端。
折節訪賢要謙恭,吐握之機不可間。
比翼雙飛衝雲漢,羅者捕鳥何所盼?
清靜無為返自然,利祿榮華何足戀?