掌握了五千至六千個英語單詞，就相當於碩士研究生的入學水平。一般來說，達到了五千個單詞量，要想進一步提升不容易，需要學習的新單詞比較生僻，記憶起來比較困難。但是，只要找準了單詞難記的根本癥結，並對症下藥的提供解決方案，問題就會迎刃而解了

回答過類似問題，題主詞彙量13000+，提問質疑如下“我很懷疑你們是真的能無字幕聽懂英文電影嗎？” 回答轉錄於下：

不用懷疑！

很多有出國留學經歷，或者精學了幾百集美劇英劇的同學，聽懂美劇、新聞還是沒有太大問題的。

不能說100%聽懂，這個是不可能的！

能夠聽懂70%-90%的人還是很多的！

能夠聽懂95-99%相信就鳳毛麟角了。

能聽懂95%以上的人，詞彙量那是相當相當大的（請對照下文英美人詞彙量統計表），並且是有大量語音輸入或者輸出基礎的。

一集美劇、一段新聞、一篇文章，或多或少得有幾個生詞，導致一句話，或者一段話，或者一段文章理解不了。

另外，有些表達內容確實複雜了些，比如各種句法成分堆疊巢狀、時態複雜或者壓根沒有真正理解，或者沒儲備過的語法時態、語態、語氣等，再加上如果涉及學術知識，或者表達邏輯艱深晦澀，想聽懂，自然就難上加難了。

同時還涉及到語速，英語的語速可比中文快多了，聽聽英語新聞就可以感覺出來，同時英語涉及到各種口音，致使聽懂美劇的難度更加高一些。

關於口音的問題，不要說美劇了，看中國產影視劇，有時都需要看字幕，說的快的、講方言的，不看字幕還真聽不明白！

下面再來聊聊你的情況，首先看看普通美華人的詞彙量，如下圖：

圖1

圖2

透過以上兩張詞彙量圖對比，看一下你的13000+詞彙量處於什麼階段，如果按照一個單詞10分計算，大多數人最多掌握個2-3分來看（不信的話，可以找點初中詞彙，查查詞典對照一下），給自己的詞彙量在擠擠水分，打個折扣，看看剩下的還能有多少。

剩下的單詞，就是那些熟悉的、聽得懂、寫的出、會基本用法、也會延伸用法，隨心所欲靈活使用的。

這時候在對比一下上面的詞彙量圖表，看看自己的詞彙量處於什麼階段，這樣的詞彙量能聽得懂真見鬼了！

所以針對絕大多數人，英語詞彙量差的不僅僅是“量”，更差的是“質”。

英語學習，語法、發音等都不是問題，隨著語法和發音的解決，你會發現，詞彙量才是真正的大敵，不僅要“量”，更要有“質”。

而英語單詞簡直是太多了，無邊無際，隨便貼幾張英美人日常掌握的詞彙吧，看看自己掌握幾個。

小部分花

2. 小部分魚

3. 小部分水果

4. 小部分樂器

5. 小部分蔬菜

6. 小部分廚具

。。。。。。

。。。。。。

。。。。。。

說明問題了吧！

不列了， 以上所列的也不過是百分不及其一，更不要說涉及到語、史、地、數、理、化內容了，還有生活、娛樂、歷史、文化方方面面的詞彙，人物。。。。。。而以上所列的只不過是名詞，還有千奇百怪的形容詞、副詞、動詞。。。。。

最後，聽懂美劇不難，聽懂新聞也不難，難的是聽懂90%-99%以上的內容，真的能聽得懂，基本也就是個英美人了。

掌握5000+詞彙量算的上是英語小達人了，普通英文閱讀，新聞泛讀，文學原文閱讀不在話下，具體看掌握的熟練度和深度，是否能夠觸類旁通，舉一反三；倘若瞭解每一個詞彙的發音，語義，詞性，應用例句，詞根詞綴等系統理解，將是一個英語達人，面對外國友人交流，欣賞英文電影，閱讀英文文章將會得心應手，無所畏懼。

你已經掌握了5000-6000個單詞已經很好，你想想我們說的母語 —— 中文，常用的字也只不過3000左右；但是隻懂單詞是沒有用的，你要問一下自己，以下幾個問題：

你會靈活應用這些單詞嗎？你的英語文法、語法都通了嗎？你說話（與人交談或看英語節目）或寫文章時，掌握了英語思維嗎？

如果這三方面都還沒有掌握到，那麼當然是看不懂美劇，聽不懂CCTN了，甚至於寫不到好的文章！所以你必須要加強你對這些單詞的應用，要到達 “得心應手” 的程度，要達到這程度就要對文法、語法精通！然後剩下來就是多實踐聽力和口語（說）。

你要知道語言是人與人之間的溝通工具，是雙向的；首要你必須有良好的聽力，因為聽不準就無從瞭解別人的話語，就達不到溝通的效果；而且聽力不足，發音就不會準確（就像聾子，聽力有缺陷，就算聲帶沒問題，講話也會含糊不清，就是這個道理）。

所以在聽力方面，我建議你同一天聽不同頻道的英語新聞廣播，聽不同頻道的作用，是希望聽一下相同的新聞由不同的人播報出來，當你聽第一次的新聞，你可能只聽懂了一半，但是已對新聞內容有點概念，當你聽第二個頻道時，就像是再由另一個人用不同的話語來幫你複習同一則新聞，而且不同人的播報，口音也會有點不同，這樣不斷練習就能改善你的聽力。

至於講的方面，你必須要為自己建立一個語言環境；比如，找一些志同道合的同學 / 朋友，每天都找時間聚在一起聊天，最好每天要有一到兩個小時。剛開始時大家在聚一起之前，先設定好一個題目，大家在同一個範圍內先做點準備，這樣才能有話題，聊起來才會起勁。一段時間習慣後，慢慢就能天南地北隨意而談了。當然如果經濟能力許可，也可以請外教幫你練習口語。

如果找不到其他人與你一起練習的話，我會建議你利用聽、唱學英語歌曲，來學習英語，這樣就能聽、講（發音）同時兼併，我的英語就是以這個方法練就出來的；以前我會找一些自己喜歡的、節奏比較慢的歌，並在網上找出歌詞，對著歌詞聽歌，還能同時跟著唱，這樣就可以同時練習聽力和發音；不同歌手有男有女，他 / 她們的口音也會有差異，這也是鍛鍊聽不同口音的好方法。

你不妨試一下我的建議，假以時日，你的英語定會有較大的進步。

基本上能達到大學英語6級水平，至少可以和老外做簡單的對話了 但一些複雜的問題還不能和老外溝通吧。可以繼續加強口語訓練和閱讀訓練。