首頁>Club>
17
回覆列表
  • 1 # yumnf4770

    1、強調部分不同て形+いるところです只能強調時間,可以強調進行,如“見ているところです(正在看)”,也可以強調正發生的時間點,如“出かけるところです”(正要出門)。ています除了強調時間外,還可以強調動作的存留,如“彼はたくさんの本を書いています”。(他寫了很多書)。2、用法不同て形+いるところです強調這個動作在這個時間段的時候,比如我正在調查的時候。ています和英語ING一樣的,用在正在進行的動作,但是還有表示習慣持續性,一般前者後面都跟著另一個句子,就是在這個時候發生了什麼。擴充套件資料:在表示時間點的時候,兩句的意思幾乎是一樣的可以互相替換。但還是有一點區別。例如:1、今、お風呂に入っている。說明說話者正在洗澡。(只是洗澡而已)2、今、お風呂に入っているところです。說明說話者處於洗澡的階段,洗完澡之後有可能進行下一階段。例如外出,或者睡覺等等。一般日常生活中很少有人計較這個微小的區別。兩句都表示,說話人在洗澡。值得一提的是有一種情況兩個句子是不能互相替換的,就是“非人為”的事情。像“洗澡”“看書”“吃飯”,這些都是人為的動作,可以替換。舉幾個非人為的例子。例如:1、雨が降っている。2、お金が道に落ちている。以上兩個例子屬於自然現象,就是“非人為”的。所以不能用“て形+いるところです”替換。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 手機屏摔碎了?