桔梗花語： 不變的愛、誠實、柔順、悲哀。 據說 桔梗有兩種花語 永恆的愛 無望的愛 為什麼這兩種看來天地之差的花語會出現在同種花身上呢？ 大概跟這個世界上的很多事一樣 不需要什麼道理 第一次見到桔梗 不是親眼所見 而是在三島由紀夫的短片小說《繁花盛開的森林》有這樣一段 秋露彷彿一團白煙 從住宅的後門飄了過去 這些煙霧就如同無聲的煙火般 在附近一帶的蔓延 在秋露飄漫中 依稀可見遠處有許多桔梗花 這些花如薄棉被般 在秋露中綻放著寂寞 從此桔梗在我心中留下的印象 就是伴隨這如同夢一般的秋露 無聲的煙火 以及遍地的花草的平原中傳過來的吹笛聲 寂寞而永恆 後來有一次在花店裡看到一種很美麗的花 問了老闆 他說是桔梗 當時非常喜出望外 原來這就是桔梗 心裡忍不住出現這句話 那麼細緻脆弱的花瓣 跟想象中的完全一樣 花色純白，紫色，還有白色周圍鑲有紫色，藍色 花邊的 於是開始送人桔梗 適合送情人也適合送永不在相見的物件 因為它既是永恆 也是無望 或是永恆無望的愛 所以她才會在秋露中透露著寂寞的氣息 那逐微弱的聲音是將死的感覺 是永恆的覺

既是永恆的愛又是無望的愛。即便知道這是沒有結果的付出，也深深的永遠愛著對方，小心的維繫著自己心中不可塵染的感情。就像《犬夜叉》裡，犬夜叉和桔梗