回覆列表
-
1 # 星羅大千
-
2 # 使用者3776389578389
”陌上花開,可緩緩歸矣“出自錢武肅王給他夫人的一封信,意境優美,寓意美好。“陌上花開,可緩緩歸矣。” 含義:
1.田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。
2.小路上的花兒都開了,而你,我可以慢慢等你回來!意思就是她等你啦而且是甜蜜的等待
”陌上花開,可緩緩歸矣“出自錢武肅王給他夫人的一封信,意境優美,寓意美好。“陌上花開,可緩緩歸矣。” 含義:
1.田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。
2.小路上的花兒都開了,而你,我可以慢慢等你回來!意思就是她等你啦而且是甜蜜的等待
傳說,吳越王妃戴氏,是個孝順女子,每年寒食節必回臨安郎碧孃家省親。一年春天至春色將老,陌上花已發,王妃還沒有回來。錢鏐抑制不住內心的思念即修書一封曰:“陌上花開,可緩緩歸矣”。欲催歸而請緩,念人而轉惜花,雖婉約卻實大氣!這個當年曾命三千鐵弩射回八月錢塘江潮的一世之雄是何等的霸氣,待到他因思念愛人而寫下最美的信札時後人又見其千轉柔腸。這詩句於錢鏐最恰當不過了。
“陌上花開,可緩緩歸矣”寥寥九個字,情之深,景之美都已經是在人腦海裡了!
蘇東坡任杭州通判的時候寫有《陌上花》絕句三首,序曰:“遊九仙山,聞裡中兒歌陌上花,父老雲:吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃日:‘陌上花開,可緩緩歸矣。’吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,為易之雲。”詩曰:
陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。
陌上山花無數開,路人爭看翠駢來。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
生前富貴草頭露,身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯,猶歌緩緩妾回家。
宋人的筆記和明人周楫的擬話本小說《西湖二集》裡均有記載此典故。清代學者王士禎在他的《漁洋詩話》中也記載了這個故事,說“五代時,吳越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肅王寄妃詩云‘陌上花開,可緩緩歸矣’,二語豔稱千古。”又在《香祖筆記》中寫道:“武肅王不知書,而寄夫人詩云‘陌上花開,可緩緩歸矣’不過數言,而資致無限!”