電影中即將新上任的總督米蓋爾原話是這樣的：我們就是從這兒巴塞羅那上船的，渡過了大西洋，進入了加勒比海的加拉加斯(Caracas)，然後到卡塔基納(Cartagena)，再翻過這些山，就到了我們的新家――新阿拉貢對白中的巴塞羅那是西班牙加泰羅尼亞的首府，也是海港城市，從這裡米蓋爾一家登上去南美洲的船，然後抵達南美洲東北部瀕臨加勒比海的委內瑞拉首府加拉加斯(Caracas)，然後做短暫停留休息後繼續坐船到卡塔基納(Cartagena)，大家注意這個影片中很關鍵的地名卡塔基納(又翻譯為卡塔赫納)，這個卡塔赫納就是如今哥倫比亞西北部的海港城市，然後從這裡往內陸翻幾座山就到了總督上任的目的地“新阿拉貢”，現在很清楚了，顯然米蓋爾總督上任的這個新阿拉貢，就是位於卡塔赫納海港以南的哥倫比亞內陸地區，也就是如今的哥倫比亞玻利瓦爾省。

西班牙

佐羅的故事最早出現於1919年美國作家約翰斯頓·麥克庫利的連載通俗雜誌故事《卡佩斯特拉諾的詛咒》中。佐羅故事發生的地點是加利福尼亞這塊三易其主（西班牙、墨西哥、美國）的土地上，時間是18、19世紀西班牙統治墨西哥的時期。主人公迭戈是一個俠盜羅賓漢式的凡人英雄，他本是地主的兒子，卻願意行俠仗義、除暴安良、劫富濟貧。

因此，他必須化身佐羅、秘密行動，佐羅的行頭包括黑麵具、黑帽子、黑斗篷、黑坐騎、佩劍和長鞭。佐羅zorro?在西班牙語中是“狐狸”的意思，每當這隻黑色的沙漠之狐神出鬼沒之際，他總要用他的利劍劃下“Z”的標記。

加州在1850年才脫離西班牙的殖民統治加入美國聯邦，在此之前，最後一任總督拉弗爾用高壓獨裁統治對付當地百姓，民眾苦不堪言。

貴族狄亞哥乃用蒙面俠的身份挺身對抗暴政，"佐羅的傳奇"因而誕生。佐羅最初出現在一位叫約翰·麥考利的記者筆下的虛構小說裡。麥考利的佐羅（西班牙的意思是狐狸）是這位記者將英格蘭的一位傳奇人物的故事再加上墨西哥革命時期三位英雄人物的事蹟改編而創作出來的。

法國影星阿蘭·德隆塑造的佐羅是個劍客，他的好朋友要去殖民地當總督，不幸半路被害了。於是他就換了總督的馬甲，去了殖民地。到了那裡，他又換上佐羅的馬甲，行俠仗義。佐羅在殺了惡人之後，騎馬走了。她的女朋友對當地老百姓說：等到我們實現了和平和正義，佐羅就會回來的。

在18世紀末期，美國的加州仍然是屬於西班牙的領土，加州地區的居民們深受西班牙軍隊的欺壓，大家都生活在水深火熱之中。

雖然每個人都對軍方的做法感到憤怒和不平，不過卻也沒有人敢站出來說話。對加州的人民來說，好像這種飽受壓迫的日子永無止境，而且他們也死了心，認為以前那種安居樂業的生活只是夢想罷了。

可是，這並不是夢想，一位不畏懼軍方欺壓毅然挺身而出的正義使者正由海的那邊緩緩而來!

在以往多部影視作品中，我們接觸到的佐羅都是中年人的形象。這次，一部以佐羅少年時代的故事為背景的日本動畫片>(又名“飛俠佐羅”)與我們見面了。

這部動畫以全新的人物形象，別具一格的繪畫，引人入勝的故事情節以及製作精良的音樂迅速在青年人心目中佔據了主導地位，以至於以往的佐羅作品都受到了冷落。

少年迪亞哥出生在美國的加州，是貝卡家的公子，父親是一位農場主，家中很富有。迪亞哥的母親很早就去世了，父親一直沒有再娶，女傭瑪麗亞全心全意地照顧這個家庭，使迪亞哥依然健康成長。

一天晚上，迪亞哥抱回了生重病的孤兒貝納德，收養了他，像弟弟一樣照顧他，貝納德已全然成為了貝卡家的一員。

迪亞哥與羅麗塔從小一塊長大，兩人青梅竹馬。羅麗塔是那種人見人愛的漂亮女孩子，家中也很富有，但她卻很有正義感與同情心。

後來，迪亞哥被父親送去西班牙留學。

在學習期間，迪亞哥專心研習劍術，成為了一名十足的擊劍高手。迪亞哥離開家鄉後，一個叫雷蒙的司令官走馬上任。雷蒙是一個十足的野心家，帶領軍隊在當地胡作非為，人民生活在水深火熱之中。

迪亞哥畢業回家之前，接到了父親的信，父親向他講述了家鄉的現狀，迪亞哥正義的胸中燃起了怒火。

面對軍隊的兇殘，迪亞哥與貝納德挺身而出，化身蒙面俠佐羅與小佐羅，向軍隊展開了挑戰。

參考資料：

。