十指不沾陽春水，十指是指女子的一雙手，因為人之雙手為十指故用十指來指代雙手。

陽春，指陽春三月，比喻極為寒冷的天氣。

陽春水，指冰冷天氣下的河水或水，也即冰水，寒水。

綜上，十指不沾陽春水指一個人在天寒地凍的氣候下，不用手觸碰涼水。一般用於形容嬌生慣養，養尊處優的女性，不用為家務而辛勞。

原句為“十指不沾陽春水，今來為君做羹湯。”但這一句沒有查明具體出處，一說引自劉希夷的《公子行》，但並不準確。劉希夷的《公子行》中提到的只是“陽春水”這三個字，而非整個句子。綜合看，這一句較大可能是現今人附會之作。

擴充套件資料：

一、陽春的各種用法：

1.小陽春：指農曆十月,因有些地區這時候溫暖如春，指夏曆十月。

2.白雪陽春：《白雪》《陽春》是戰國時期楚國的兩支高雅歌曲。見《文選·宋玉〈楚王問〉》。後亦用以泛指高雅的詩歌和其他文學藝術。

3.陽春有腳：對官吏施行德政的頌詞。

4.陽春砂(春砂仁-南藥的一種)：一種多年生草本植物，葉子條狀披針形，花白色，蒴果橢圓形，種子棕紅色或暗褐色。種子入中藥，叫砂仁。產於廣東省陽春、廣西壯族自治區等地。

5.陽春麵：不附加菜餚的湯麵。又稱光面。

二、與“十指不沾陽春水“意思相近/反的成語：