1、《長恨歌》——唐代白居易回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。譯文：她回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生；六官妃嬪，一個個都黯然失色。2、《李延年歌》——漢代李延年北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。譯文：北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡。3、《洛神賦》——魏晉曹植其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。譯文：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。4、《西宮秋怨》——唐代王昌齡芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。譯文：盛開的芙蓉花也比不上美人嬌豔的妝容，清風襲來，水邊的宮殿中飄散著滿頭珠翠的美人的香味啊。5、《贈別二首》——唐代杜牧娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。譯文：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。

有一位蓋世無雙的絕代佳人，幽居在空寂的山谷。她說自己本是世宦人家的女兒，如今卻淪落山野，與草木相依。開頭兩句點題。上句言其貌之美，下句言其品之高。又以幽居的環境，襯出佳人的孤寂，點出佳人命運之悲，處境之苦，隱含著詩人“同是天涯淪落人”的慨嘆。“絕代”，冠絕當代。

宋玉 《登徒子好色賦》：“天下之佳人，莫若 楚國 ； 楚國 之麗者，莫若臣裡；臣裡之美者，莫若臣東家之子。” 漢 司馬相如 《長門賦》：“夫何一佳人兮，步逍遙以自虞；魂逾佚而不反兮，形枯槁而獨居？” 宋 蘇軾 《虢國夫人夜遊圖》詩：“佳人自鞚玉花驄，翩如驚燕踏飛龍。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“右壁箇佳人舉止輕盈，臉兒說不得的搶。” 明 李攀龍 《七夕集元美宅送茂秦》詩：“仙吏揮金椀，佳人罷錦梭。” 曹禺 《日出》第三幕：“那大門口常貼著什麼‘南國生就美佳人，北地天然紅胭脂’一類的春聯。”

唐 顧況 《悲歌》：“美人二八顏如花，泣向春風畏花落。” 2)增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝，嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。 戰國 楚宋玉《登徒子好色賦》

　　(3)其始來也，耀乎若白日初出照屋樑；其少進也，皎若明月舒其光。 戰國 楚宋玉《神女賦》

　　(4)美人既醉，朱顏酡些。戰國 楚 宋玉《招魂》

　　(5)體若游龍，袖如素霓。漢傅毅《舞賦》

　　(6)北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。漢 李延年《歌一首》

　　(7)遠而望之，皎若太陽昇朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。 翩若驚鴻，婉若游龍。 三國 魏 曹植《洛神賦》

　　(8)誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。唐 王維《洛陽女兒行》

　　(9)芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。唐 王昌齡《西宮秋怨》

　　(10)荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開，亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。唐 王昌齡《採蓮曲二首》

　　(11)秀色掩今古，荷花羞玉顏。唐 李白《西施》

　　(12)只愁歌舞散，化作彩雲飛。唐 李白《宮中行樂詞八首》

　　(13)鏡湖水如月，耶溪女如雪。新妝蕩新波，光景兩奇絕。唐 李白《越女詞五首》

　　(14)一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。唐 李白《清平調詞三首》

　　(15)雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。唐 李白《清平調詞三首》

　　(16)玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。唐 白居易《長恨歌》

　　(17)態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。唐 杜甫《麗人行》

　　(18)娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。唐 杜牧　《贈別二首》

　　(19)過雨櫻桃血滿枝，弄色奇花紅間紫。金， 董解元《西廂記諸宮調》 　　

　　(20)俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊。清，曹雪芹　《紅樓夢》第六十八回