clause、item、term、provision的區別為：指代不同、側重點不同。一、指代不同1、clause：條款。2、item：專案。3、term：任期。4、provision：條文。二、側重點不同1、clause：一般是指狹義的條款和規定，一般法律文書用語，而且具體到第幾條的條款時應用此詞。2、item：一般多用於商品講解和商業檔案裡。3、term：一般多用於條約和協議裡，法律文書少用，但是大部分條約（政治上的）和協議會用。4、provision：一般是指的廣義的條款，法律英語詞彙。擴充套件資料provision的近義詞：articlearticle讀音：英[ˈɑːtɪkl] 美[ˈɑːrtɪkl] 釋義：(協議、契約的)條款，項。語法：article的基本意思是“物件”“物品”，常指一套中之一。article還可作“文章”解，指報紙、雜誌上的短文。引申可表示“專案”“條款”，指法律上的規定，也可指協議或合同上的契約。例句：He had stripped the house of all articles of value. 他把房間裡值錢的東西洗劫一空。

有固定的用語,沒有十分大的區別,但是有了俗成,就只能遇一個記一個.

Clasue usually use in offical and law document.

Item usually in business

Term can be in marine or something,

Provision I seldom met it,sorry.