很久很久以前，世界上沒有傘。那時候，人們出門很不方便。夏天，太陽曬得面板火辣辣地痛；下雨天，把衣服淋得溼漉漉的。魯班想：要是能做個東西，又能遮太陽又能擋雨，那該多好呀！

一天，天氣熱極了，他一邊做工，一邊抹汗。忽然看見許多孩子“撲通撲通”跳到荷花塘裡去玩水，一會兒，一個孩子摘了一張荷葉，倒過來頂在腦袋上。

魯班覺得挺好玩，就問他們“你們頭上頂著張荷葉幹什麼呀？”小孩子七嘴八舌地說了起來“魯班師傅，您瞧，太陽像個大火輪，我們頭上頂著荷葉，就不怕曬了。”

魯班抓過一張荷葉來，仔細瞧了又瞧，荷葉圓圓的，一面有一絲葉脈，朝頭上一罩，又輕巧，以涼快。

魯班心裡一下亮堂起來。他趕緊跑回家去，找了一根竹子，劈成許多細細的條條，照著荷葉的樣子，紮了個架子；又找了一塊羊皮，把它剪得圓圓的，蒙在竹架子上。“好啦，好啦！”他高興得叫起來，“這東西既能擋雨遮太陽，又輕輕巧巧。”

魯班的妻子聽見他大呼小叫的，趕緊從屋裡跑出來問他：“出了什麼事了？”

魯班把剛做成的東西遞給妻子，說：“你試試這玩意兒，以後大家出門去帶著它，就不怕雨淋太陽曬了。”

魯班的妻子瞧了瞧，又想了想，說：“不錯不錯，不過，雨停了，太陽下山了，還拿著這麼個東西走路，可不方便了。要是能把它收攏起來，那才好呢。”