片名：門徒 導演：爾東昇 《門徒》遵守了廣電總局所出臺的“禁止製作兩種版本”的規定，沒有搞出像《無間道》那樣兩個情節上完全不同的結局，只是利用替換畫面，刪剪血腥，修改對白等變通方式，以達到內地電檢要求，內地版與香港版相比，影片的震撼力並未明顯削弱。內地版與香港版的幾處區別如下： 1. 警察與毒販。影片開頭及結尾各有一段阿力（吳彥祖 飾）在阿芬（張靜初 飾）家中的破沙發上沉思的場景，在這些段落中很容易發現，香港版中阿力是身著警裝出現，而在內地版中阿力則穿的是便裝。 2. 復活之手。製毒工廠被海關發現，海關頭頭伸手進屋欲開啟鐵門，不想手被製毒學徒用鐵錘敲斷。香港版中海關頭頭的手被打斷後掉在門裡，被製毒學徒拾起，開始他拿著斷手哈哈大笑，誰知斷手居然會活動，嚇的他馬上把斷手丟到一邊。此段落內地版被刪節。 3. 昆妻未被揭出。影片中並沒有昆妻（袁詠儀 飾）參與毒品交易情節，但從她與林昆（劉德華 飾）最後在警局內所講的悄悄話不難看出，昆妻對所有的事情心知肚明，但這個阿力不知。在內地版中，林昆在廁所內央求阿力給自己機會留血而死未果，說出這樣的對白：“放過我老婆，讓她走出這個門口，千萬不要把她抖出來，讓他好好的過日子，行嗎？幫我這個忙。”這話說的實在有點莫名其妙，等於臨死前還坦白交代的一把，供出自己的老婆也是毒犯。而在香港版中，此處的對白為：“給我一次機會，再拖一會，讓我老婆和孩子好好活下去，你放我一馬！”昆妻並未被揭出。 4. 阿力對昆妻的妹妹說。香港版中此處的對白為：“我一直害怕有這一天。”林昆的屍體被運走，昆妻沒有被抓；內地版本中此處的對白則為：“你姐姐也是毒犯，對不起！”這不就等於露出了自己的臥底身份嗎？那後邊怎麼能又會去做臥底做毒販呢？ 5. 先把你女兒的問題談妥。阿力以毒品為餌向芬夫（古天樂 飾）換取小女兒的監護權，芬夫與阿力的對話。香港版中對白為：“看她的樣子，跟她老媽一模一樣，不然哪天我吸多了，我連她都上了。”內地版中對白為：“看她的樣子，跟她老媽一模一樣，不然哪天我吸多了，把她殺了也說不定。” 6. 新加坡樟宜機場。阿力設計讓芬夫帶毒到新加坡，結果芬夫在機場被抓。在香港版中，機場的地點雖未交代，但很容易能確定為新加坡，因為港版中當地警察講的對白是帶新加坡味道的國語，而阿力一句：“完了，非槍斃不可”，也就告訴觀眾，芬夫在新加坡販毒，肯定是被處死的下場。在內地版中，機場的地點未交代清楚，當地警察對白重新配音，而且在阿力：“完了，非槍斃不可”之後，還莫名其妙的出現了一句畫外音：“也許這不是一個警察該有的行為，我也不知道法律會怎麼制裁他，可是為了他的女兒，我認為不許要把他關進牢裡。”讓人搞不清楚到底芬夫最後是死了，還是坐牢了。 7. 不想升職了？阿力進製毒工廠拿貨，離開時被前來查盜版工廠的海關抓去查問，並發現他隨身攜帶的四號海洛因，而後阿力亮明臥底身份，一名手下拉海關頭頭去一旁，二人對話。 內地版的對話內容為： 手下：“頭啊，他能說的出苗志華，可能是真的。”頭頭：“你信他？那些賣粉的猾透了，打電話通知他們散啊。”手下：“萬一是真的怎麼辦？”頭頭：“你蒙我啊？你沒上過當？換你，如果他真是毒犯，你負責？打，打到說為止。” 香港版的最後一句內容則為： 頭頭：“你蒙我啊？真的也當假的，扛不起啊？交給掃毒組？不想升職了？” 8. 海關頭頭為升職，不理會阿力是否真的是臥底，繼續嚴刑逼供工廠地點，命令手下繼續打阿力。眾手下不知該怎麼辦好，誰也不再動手，這時海關頭頭帶頭拳打阿力，並大呼：“賣白粉，說，害人，混蛋！”見此情景，一女手下及另一手下輪番上陣，對阿力進行腳踢，棍毆。這一段落內地版中被剪掉了。 9. 阿力帶海關來到製毒工廠所在的八樓，在進入工廠前，海關頭頭對阿力說了一些話。從香港版中的這些話來看，海關頭頭的手後來被敲掉，一點也不委屈他。 內地版內容為：“你老實點，你不是？？？，就是戴罪立功，你要敢耍花樣，就有你好看的！” 香港版內容為：“你放鬆一點，我不是鬧著玩的，你幫我抄了這個活，有什麼對不起的，我擺幾桌給你磕頭都行，知道嗎？” 10 結局 內地版：小女孩拿走放在阿力桌上的毒品盒子扔到垃圾桶 香港版：阿里把針頭扎到自己胳膊上，小女孩搶過來，把盒子扔到垃圾桶~
片名：門徒 導演：爾東昇 《門徒》遵守了廣電總局所出臺的“禁止製作兩種版本”的規定，沒有搞出像《無間道》那樣兩個情節上完全不同的結局，只是利用替換畫面，刪剪血腥，修改對白等變通方式，以達到內地電檢要求，內地版與香港版相比，影片的震撼力並未明顯削弱。內地版與香港版的幾處區別如下： 1. 警察與毒販。影片開頭及結尾各有一段阿力（吳彥祖 飾）在阿芬（張靜初 飾）家中的破沙發上沉思的場景，在這些段落中很容易發現，香港版中阿力是身著警裝出現，而在內地版中阿力則穿的是便裝。 2. 復活之手。製毒工廠被海關發現，海關頭頭伸手進屋欲開啟鐵門，不想手被製毒學徒用鐵錘敲斷。香港版中海關頭頭的手被打斷後掉在門裡，被製毒學徒拾起，開始他拿著斷手哈哈大笑，誰知斷手居然會活動，嚇的他馬上把斷手丟到一邊。此段落內地版被刪節。 3. 昆妻未被揭出。影片中並沒有昆妻（袁詠儀 飾）參與毒品交易情節，但從她與林昆（劉德華 飾）最後在警局內所講的悄悄話不難看出，昆妻對所有的事情心知肚明，但這個阿力不知。在內地版中，林昆在廁所內央求阿力給自己機會留血而死未果，說出這樣的對白：“放過我老婆，讓她走出這個門口，千萬不要把她抖出來，讓他好好的過日子，行嗎？幫我這個忙。”這話說的實在有點莫名其妙，等於臨死前還坦白交代的一把，供出自己的老婆也是毒犯。而在香港版中，此處的對白為：“給我一次機會，再拖一會，讓我老婆和孩子好好活下去，你放我一馬！”昆妻並未被揭出。 4. 阿力對昆妻的妹妹說。香港版中此處的對白為：“我一直害怕有這一天。”林昆的屍體被運走，昆妻沒有被抓；內地版本中此處的對白則為：“你姐姐也是毒犯，對不起！”這不就等於露出了自己的臥底身份嗎？那後邊怎麼能又會去做臥底做毒販呢？ 5. 先把你女兒的問題談妥。阿力以毒品為餌向芬夫（古天樂 飾）換取小女兒的監護權，芬夫與阿力的對話。香港版中對白為：“看她的樣子，跟她老媽一模一樣，不然哪天我吸多了，我連她都上了。”內地版中對白為：“看她的樣子，跟她老媽一模一樣，不然哪天我吸多了，把她殺了也說不定。” 6. 新加坡樟宜機場。阿力設計讓芬夫帶毒到新加坡，結果芬夫在機場被抓。在香港版中，機場的地點雖未交代，但很容易能確定為新加坡，因為港版中當地警察講的對白是帶新加坡味道的國語，而阿力一句：“完了，非槍斃不可”，也就告訴觀眾，芬夫在新加坡販毒，肯定是被處死的下場。在內地版中，機場的地點未交代清楚，當地警察對白重新配音，而且在阿力：“完了，非槍斃不可”之後，還莫名其妙的出現了一句畫外音：“也許這不是一個警察該有的行為，我也不知道法律會怎麼制裁他，可是為了他的女兒，我認為不許要把他關進牢裡。”讓人搞不清楚到底芬夫最後是死了，還是坐牢了。 7. 不想升職了？阿力進製毒工廠拿貨，離開時被前來查盜版工廠的海關抓去查問，並發現他隨身攜帶的四號海洛因，而後阿力亮明臥底身份，一名手下拉海關頭頭去一旁，二人對話。 內地版的對話內容為： 手下：“頭啊，他能說的出苗志華，可能是真的。”頭頭：“你信他？那些賣粉的猾透了，打電話通知他們散啊。”手下：“萬一是真的怎麼辦？”頭頭：“你蒙我啊？你沒上過當？換你，如果他真是毒犯，你負責？打，打到說為止。” 香港版的最後一句內容則為： 頭頭：“你蒙我啊？真的也當假的，扛不起啊？交給掃毒組？不想升職了？” 8. 海關頭頭為升職，不理會阿力是否真的是臥底，繼續嚴刑逼供工廠地點，命令手下繼續打阿力。眾手下不知該怎麼辦好，誰也不再動手，這時海關頭頭帶頭拳打阿力，並大呼：“賣白粉，說，害人，混蛋！”見此情景，一女手下及另一手下輪番上陣，對阿力進行腳踢，棍毆。這一段落內地版中被剪掉了。 9. 阿力帶海關來到製毒工廠所在的八樓，在進入工廠前，海關頭頭對阿力說了一些話。從香港版中的這些話來看，海關頭頭的手後來被敲掉，一點也不委屈他。 內地版內容為：“你老實點，你不是？？？，就是戴罪立功，你要敢耍花樣，就有你好看的！” 香港版內容為：“你放鬆一點，我不是鬧著玩的，你幫我抄了這個活，有什麼對不起的，我擺幾桌給你磕頭都行，知道嗎？” 10 結局 內地版：小女孩拿走放在阿力桌上的毒品盒子扔到垃圾桶 香港版：阿里把針頭扎到自己胳膊上，小女孩搶過來，把盒子扔到垃圾桶~