five hundred miles 歌詞：

If you miss the train I"m on 如果你錯過我坐的火車

You will know that I am gone 你會知道我已離開

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛在一百里以外響

A hundred miles A hundred miles 一百里，一百里

A hundred miles A hundred miles 一百里，一百里

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛在一百里以外響

Lord I"m one Lord I"m two 天啊，一百里，二百里

lord I"m three Lord I"m four 天啊，三百里，四百里

Lord I"m five hundred miles away from home 天啊，我已離家五百里

away from home away from home 離開了家，離開了家

away from home away from home 離開了家，離開了家

Lord I"m five hundred miles away from home 天啊，我已離家五百里

Not a shirt on my back 身上沒有一件像樣的襯衫

Not a penny to my name 口袋裡沒有一枚便士

Lord I can"t go back home this a way 天啊，我不能這個樣回家園

this a way this a way 這個樣，這個樣

this a way this a way 這個樣，這個樣

Lord I can"t go back home this a way 天啊，我不能這樣回家園

If you miss the train I"m on 如果你錯過我坐的火車

You will know that I am gone 你會知道我已離開

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛在響

A hundred miles A hundred miles 一百里以外 一百里以外

A hundred miles A hundred miles 一百里以外 一百里以外

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛傳到百里之外

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛傳到百里之外

You can hear the whistle blow a hundred miles 你可以聽見汽笛傳到百里之外

拓展資料

此曲由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名專輯中。

後有日本搖滾歌神忌野清志郎改編日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱過。值得注意的是，應區別於Bobby Bare的《500 miles away from home》。

Hedy West原名Hedwig Grace West，美國民謠女歌手，同時也是個作曲家、作詞人。

擅長班卓琴、吉他和鋼琴。與Joan Baez、Judy Collins等人一樣，他們同屬於美國民謠復興的那一代人。

Hedy廣為人知的作品莫過於那首《500 miles》，這是許多美華人最為鍾愛的歌曲之一。英國民謠音樂人AL Llody曾讚譽她為“民謠復興過程中最優秀的美國女藝人”。