在我遇見 FB上的情話大神 Leo Christopher 之前,除了直接的I love you,真的想不出來如何把我愛你說的委婉又浪漫。
來看看大神都怎麼委婉的表達我愛你。
1、You are my today and all of my tomorrows.
你是我的今天和所有的明天。(講的就是今後所有的日子呀)
2、They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.
學校曾教導我們,人要靠肺呼吸存活。事實上,我靠的是你的心。(咦~)
3、Your voice is full of beautiful memories we have yet to make.
你的聲音裡充斥著我們將要創造的美好回憶。(要盯著眼睛講哦)
4、And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.
在此刻我遇見你之前,我不懂什麼是愛。(你懂什麼叫做愛麼,此刻要純潔。。)
5、Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’s right now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.
6、I can’t, and won’t ever be able to, get enough of you.
我不能,也永遠不會,對你感到厭倦。
7、I really don’t know how many more love stories I have left in me, but I want you to be my last.
我真不知道我的人生還會發生多少次感情,但我想你是我的最後一次。
8、There are going to be days where you’re undone, stressed out, tired, spent. And I’ll still love you just as much in those moments as I ever have, maybe even a little more, because it’ll mean you let me get close enough to know the real you. That’s all I want.
說起英文的情話。
在我遇見 FB上的情話大神 Leo Christopher 之前,除了直接的I love you,真的想不出來如何把我愛你說的委婉又浪漫。
來看看大神都怎麼委婉的表達我愛你。
1、You are my today and all of my tomorrows.
你是我的今天和所有的明天。(講的就是今後所有的日子呀)
2、They tell you in school that it’s the lungs that keep you breathing but it’s your heart.
學校曾教導我們,人要靠肺呼吸存活。事實上,我靠的是你的心。(咦~)
3、Your voice is full of beautiful memories we have yet to make.
你的聲音裡充斥著我們將要創造的美好回憶。(要盯著眼睛講哦)
4、And it’s as if I never really even knew love until right now, in this moment, with you.
在此刻我遇見你之前,我不懂什麼是愛。(你懂什麼叫做愛麼,此刻要純潔。。)
5、Ask me to define my love for you and I’ll say it’s captured in every beautiful memory of our past, detailed out in the vivid visions of our dreams, and future plans, but most of all it’s right now, in the moment where everything I’ve ever wanted in my life is standing right in front of me and smiling.
如果讓我來定義我對你的愛,我會說:它深深地烙印在我們過去的美好回憶中,在我們鮮活的夢想憧憬中,在我們對未來的計劃中。最重要的,此刻,我窮盡此生追求的美好就在微笑著站在我面前。
6、I can’t, and won’t ever be able to, get enough of you.
我不能,也永遠不會,對你感到厭倦。
7、I really don’t know how many more love stories I have left in me, but I want you to be my last.
我真不知道我的人生還會發生多少次感情,但我想你是我的最後一次。
8、There are going to be days where you’re undone, stressed out, tired, spent. And I’ll still love you just as much in those moments as I ever have, maybe even a little more, because it’ll mean you let me get close enough to know the real you. That’s all I want.
當你受挫失落、憔悴不堪、倦累難耐、筋疲力竭時。我會一如既往得愛你,也許會更甚此前。因為那意味著你對我敞開心扉,讓我接近真實的你。這就是我想要的。
9、I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
我發誓我現在不能更愛你了。同時我也知道,明天我會更愛你。
10、If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
看完不讚耍流氓啊喂~