1、《小雪十月中》唐代：元稹原文：莫怪虹無影，如今小雪時。陰陽依上下，寒暑喜分離。滿月光天漢，長風響樹枝。橫琴對淥醑，猶自斂愁眉。譯文：都已經到了小雪時節，彩虹應該不會再出現。天氣漸冷，溫暖的氣息逐漸離去。月光灑滿天際，冷風吹動樹枝。在這樣的節氣中，縱使彈琴飲酒，都不能釋懷我心中的煩悶。2、《小雪後書事》唐代：陸龜蒙原文：時候頻過小雪天，江南寒色未曾偏。楓汀尚憶逢人別，麥隴唯應欠稚眠。更擬結茅臨水次，偶因行藥到村前。鄰翁意緒相安慰，多說明年是稔年。譯文：一年一歲的小雪節氣又到了，江南景色都一般無二。江南小雪之後，景色與秋天所差不多，江上丹楓，田間麥隴都還依舊。看著這美好的景象，我不禁想著在水邊結一間茅屋，像魏晉名士那樣，在服食藥物之後為散發藥性而來到村邊。聽到村中老翁們在感嘆，瑞雪過後，明年一定是個豐年啊！3、《次韻張秘校喜雪三首》宋·黃庭堅原文：滿城樓觀玉闌干，小雪晴時不共寒。潤到竹根肥臘筍，暖開蔬甲助春盤。眼前多事觀遊少，胸次無憂酒量寬。聞說壓沙梨己動，會須鞭馬蹋泥看。譯文：小雪初晴，城中景物如銀雕玉砌一般。雪落到竹根，為竹子的生長提供了水分，瑞雪豐年，為明年春盤中的蔬菜隔絕了寒冷。平時事務繁忙，很少有外出交遊的時候，心中無憂無慮，酒量也很大。聽說梨花已經默默開放了，還是去踏著雪化後的春泥去觀賞一番吧！4、《小雪日觀殘菊有感》宋·方回原文：欲雪尋梅樹，餘霜殢菊枝。每嫌開較晚，不道謝還遲。早慣飢寒困，頻禁盜賊危。少陵情味在，時諷浣花詩。譯文：天氣將要下雪了，梅花快要開放了，殘霜還掛滿菊枝。人們常說菊花開的晚，卻不曉得它落花時候也晚。人生也逢寒冬，早就習慣了飢寒交迫的時候，還有盜賊相威脅。這境況與滿紙風霜的杜甫何其相似呀！5、《次韻和王道損風雨戲寄》宋·梅堯臣原文：小雪才過大雪前，蕭蕭風雨紙窗穿。而今共唱新詞飲，切莫相邀薄暮天。譯文：小雪時節剛剛過去，大雪時節還未到來。風雨好像要穿透紙窗到屋裡來。讓我們現在就開始喝酒唱詞吧，就不要再等到日落西山的時候了。
1、《小雪十月中》唐代：元稹原文：莫怪虹無影，如今小雪時。陰陽依上下，寒暑喜分離。滿月光天漢，長風響樹枝。橫琴對淥醑，猶自斂愁眉。譯文：都已經到了小雪時節，彩虹應該不會再出現。天氣漸冷，溫暖的氣息逐漸離去。月光灑滿天際，冷風吹動樹枝。在這樣的節氣中，縱使彈琴飲酒，都不能釋懷我心中的煩悶。2、《小雪後書事》唐代：陸龜蒙原文：時候頻過小雪天，江南寒色未曾偏。楓汀尚憶逢人別，麥隴唯應欠稚眠。更擬結茅臨水次，偶因行藥到村前。鄰翁意緒相安慰，多說明年是稔年。譯文：一年一歲的小雪節氣又到了，江南景色都一般無二。江南小雪之後，景色與秋天所差不多，江上丹楓，田間麥隴都還依舊。看著這美好的景象，我不禁想著在水邊結一間茅屋，像魏晉名士那樣，在服食藥物之後為散發藥性而來到村邊。聽到村中老翁們在感嘆，瑞雪過後，明年一定是個豐年啊！3、《次韻張秘校喜雪三首》宋·黃庭堅原文：滿城樓觀玉闌干，小雪晴時不共寒。潤到竹根肥臘筍，暖開蔬甲助春盤。眼前多事觀遊少，胸次無憂酒量寬。聞說壓沙梨己動，會須鞭馬蹋泥看。譯文：小雪初晴，城中景物如銀雕玉砌一般。雪落到竹根，為竹子的生長提供了水分，瑞雪豐年，為明年春盤中的蔬菜隔絕了寒冷。平時事務繁忙，很少有外出交遊的時候，心中無憂無慮，酒量也很大。聽說梨花已經默默開放了，還是去踏著雪化後的春泥去觀賞一番吧！4、《小雪日觀殘菊有感》宋·方回原文：欲雪尋梅樹，餘霜殢菊枝。每嫌開較晚，不道謝還遲。早慣飢寒困，頻禁盜賊危。少陵情味在，時諷浣花詩。譯文：天氣將要下雪了，梅花快要開放了，殘霜還掛滿菊枝。人們常說菊花開的晚，卻不曉得它落花時候也晚。人生也逢寒冬，早就習慣了飢寒交迫的時候，還有盜賊相威脅。這境況與滿紙風霜的杜甫何其相似呀！5、《次韻和王道損風雨戲寄》宋·梅堯臣原文：小雪才過大雪前，蕭蕭風雨紙窗穿。而今共唱新詞飲，切莫相邀薄暮天。譯文：小雪時節剛剛過去，大雪時節還未到來。風雨好像要穿透紙窗到屋裡來。讓我們現在就開始喝酒唱詞吧，就不要再等到日落西山的時候了。