池澤春菜 【個人資料】 姓名：池澤春菜 (いけざわ はるな) 英文：Ikezawa Haruna 愛稱: ナナちゃん 性別：女 血型：O 星座：射手 生日：1975年12月15日 出生地：希臘雅典 身高：158mm 學歷：成城學園中學部，高等學校中退。曾經到英國和泰國留學，國際經驗豐富． 興趣：讀書（月平均50冊？ 無類のSF者,活字中毒者）、料理、電影,遊戲(RPG) ，紡織． 所屬公司：原オスカープロモーション所屬。2002年轉入81プロデュースに(81produce). 父親：池澤夏樹(名作家，1987年芥川獎獲得者，現為該獎評委會委員) 祖父：福永武彥（名作家）祖母：原條秋子（詩人），妹妹：池澤摩耶.其他不明. 特長：法語（NHK法語會話主持人,自學中），英語，泰語(基本接近忘卻),騎馬,頭髮長(墜到尾骨了) 組合 ゆかな＊はるな 個人主頁 http://haluna7.chu.jp/；（以前經營春菜王國 趣聞：1．曾經在＜法語會話＞這個節目中現場製作了和菓子，十分擅長料理． 2．十分喜歡迪斯尼樂園，並頻繁光顧 3．2003年在＜法語會話＞（日本NHK）這個節目時飾演學生這個角色，＜聖母在上＞的作者今野 緒雪收看節目時，脫口而出：由乃就是她了啊！因此在TV版中被作者指定為由乃一角色的聲優，一時傳為聲優界的美談． 4．最近在自己的部落格上面多次提到，對聲優間中流行的遊戲モンスターハンター（怪物獵人）十分熱衷,並參加多次了グループ〔モンハン會〕活動的事情．（tootomyp注：MONSTER HUNTERgroup,聲優界參加者有小野坂昌也（會長）,甲斐田ゆき（幹事），植田佳奈，置鯰龍太郎,保志総一朗,斎賀みつき,前田愛,池澤春菜,小清水亜美。小西克幸,子安武人,下崎紘,竹本英史,楠大典,神谷浩史等人正在考慮參加；從其他介紹來看伊藤靜，生天目仁美，井上麻裡奈,清水香裡,高橋美佳子，斎藤千和，田村ゆかり，中原麻衣，牧野由依，三瓶由布子，樹元オリエ，田中理惠，阪田佳代，荻原秀樹，こやまきみこ，笹島かほる?平野綾，近藤隆，一條和矢，山口勝平，大須賀準，喜多村英梨，渡辺明乃，喜屋武ちあき，柿原徹也?小西克幸，小野大輔等人都是潛在會員-_-b） 5．十分關注高達系列周邊，尤其對有〔ガンプラ王〕的（全稱ガンダムのプラモデル，也就是高達機器人的手辦）之稱的子安武人相當關注（春菜雖然沒有高達系列的演出經歷，不過在參演的KERORO軍曹裡面有ガンプラ出現） 6．收藏從PCエンジン（ぴーしーえんじん、PC Engine）到PC－FX的所有主機，NEOGEO的遊戲收藏了大部分，喜歡玩的遊戲相當多，但是有語音類的遊戲卻不喜歡．（無語了，還是聲優呢） 7．自稱是讀書狂，尤其喜歡SF類小說（Science Fiction、略語SF，也就是科幻小說）．小學時代把學校圖書館的書全部讀完了，致使她父母有讓她轉校的想法（書都讀沒了，這個汗．．．．．） 8．＜法語會話＞節目播放一年結束後，仍然在自學法語． 9．由於父親與祖父都是名人的關係，所以她雖然沒有參加更多TV節目的演出，但關於她的話題依然並不少見． 10.在聲優中屬於知性派，跟同行業，同時代的人相比，在這一點上具有壓倒性的優勢．這些可以從她主持的廣播節目中，歡迎嘉賓時的言語與態度中可以明顯的看出來．
池澤春菜 【個人資料】 姓名：池澤春菜 (いけざわ はるな) 英文：Ikezawa Haruna 愛稱: ナナちゃん 性別：女 血型：O 星座：射手 生日：1975年12月15日 出生地：希臘雅典 身高：158mm 學歷：成城學園中學部，高等學校中退。曾經到英國和泰國留學，國際經驗豐富． 興趣：讀書（月平均50冊？ 無類のSF者,活字中毒者）、料理、電影,遊戲(RPG) ，紡織． 所屬公司：原オスカープロモーション所屬。2002年轉入81プロデュースに(81produce). 父親：池澤夏樹(名作家，1987年芥川獎獲得者，現為該獎評委會委員) 祖父：福永武彥（名作家）祖母：原條秋子（詩人），妹妹：池澤摩耶.其他不明. 特長：法語（NHK法語會話主持人,自學中），英語，泰語(基本接近忘卻),騎馬,頭髮長(墜到尾骨了) 組合 ゆかな＊はるな 個人主頁 http://haluna7.chu.jp/；（以前經營春菜王國 趣聞：1．曾經在＜法語會話＞這個節目中現場製作了和菓子，十分擅長料理． 2．十分喜歡迪斯尼樂園，並頻繁光顧 3．2003年在＜法語會話＞（日本NHK）這個節目時飾演學生這個角色，＜聖母在上＞的作者今野 緒雪收看節目時，脫口而出：由乃就是她了啊！因此在TV版中被作者指定為由乃一角色的聲優，一時傳為聲優界的美談． 4．最近在自己的部落格上面多次提到，對聲優間中流行的遊戲モンスターハンター（怪物獵人）十分熱衷,並參加多次了グループ〔モンハン會〕活動的事情．（tootomyp注：MONSTER HUNTERgroup,聲優界參加者有小野坂昌也（會長）,甲斐田ゆき（幹事），植田佳奈，置鯰龍太郎,保志総一朗,斎賀みつき,前田愛,池澤春菜,小清水亜美。小西克幸,子安武人,下崎紘,竹本英史,楠大典,神谷浩史等人正在考慮參加；從其他介紹來看伊藤靜，生天目仁美，井上麻裡奈,清水香裡,高橋美佳子，斎藤千和，田村ゆかり，中原麻衣，牧野由依，三瓶由布子，樹元オリエ，田中理惠，阪田佳代，荻原秀樹，こやまきみこ，笹島かほる?平野綾，近藤隆，一條和矢，山口勝平，大須賀準，喜多村英梨，渡辺明乃，喜屋武ちあき，柿原徹也?小西克幸，小野大輔等人都是潛在會員-_-b） 5．十分關注高達系列周邊，尤其對有〔ガンプラ王〕的（全稱ガンダムのプラモデル，也就是高達機器人的手辦）之稱的子安武人相當關注（春菜雖然沒有高達系列的演出經歷，不過在參演的KERORO軍曹裡面有ガンプラ出現） 6．收藏從PCエンジン（ぴーしーえんじん、PC Engine）到PC－FX的所有主機，NEOGEO的遊戲收藏了大部分，喜歡玩的遊戲相當多，但是有語音類的遊戲卻不喜歡．（無語了，還是聲優呢） 7．自稱是讀書狂，尤其喜歡SF類小說（Science Fiction、略語SF，也就是科幻小說）．小學時代把學校圖書館的書全部讀完了，致使她父母有讓她轉校的想法（書都讀沒了，這個汗．．．．．） 8．＜法語會話＞節目播放一年結束後，仍然在自學法語． 9．由於父親與祖父都是名人的關係，所以她雖然沒有參加更多TV節目的演出，但關於她的話題依然並不少見． 10.在聲優中屬於知性派，跟同行業，同時代的人相比，在這一點上具有壓倒性的優勢．這些可以從她主持的廣播節目中，歡迎嘉賓時的言語與態度中可以明顯的看出來．