唐 - 羅隱 - 蜂

【年代】：唐

【作者】：羅隱

【題目】：蜂

【內容】：

不論平地與山尖，無限風光盡被佔。

採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？

意思是:蜜蜂無論是在平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂佔領。它們採盡百花釀成蜜後，到頭來又是在為誰忙碌？為誰釀造醇香的蜂蜜呢？這首詩讚美了蜜蜂辛勤勞動的高尚品格，也暗喻了作者對不勞而獲的人的痛恨和不滿。這首詩有幾個藝術表現方面的特點：欲奪故予，反跌有力；敘述反詰，唱嘆有情；寓意遙深，可以兩解。 這可算是一篇寓言詩。詩中的蜜蜂就是封建社會中千千萬萬的普通農民。他們祖祖輩輩辛辛苦苦地勞動，可是勞動成果到頭來卻都被統潔者掠奪去了。“採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？”結句用反問式，說明辛勤釀蜜的蜜蜂，成年累月地勞動卻勞而不獲，這就暗示剝削者的不勞而獲，使詩的寓意深刻、有力。

這首詩以洗煉的語言，透過描寫蜜蜂採花釀蜜供人享受這一自然現象，寄寓著作者憤世嫉俗的思想感情。

《蜂》

唐代：羅隱

不論平地與山尖，無限風光盡被佔。

採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。

譯文：無論是在平地，還是在那高山，哪裡鮮花迎風盛開，哪裡就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜。

這是一首詠物詩，也是一首寓言詩。小蜜蜂為了釀蜜勞苦一生，付出多享受少。詩人著眼於此，輕輕說出一個深刻的人生感慨。

全詩寄寓了詩人辛苦歸自己、甜蜜給別人的高尚品格，為人們指出了一條做人的準則，即要像蜜蜂那樣時刻想著他人。詩人抓住小蜜蜂的特點，平淡中見深意，不做作，不雕飾，沒有華麗的詞句，是一首影響深遠的詩。