《沁園春·長沙》毛澤東
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，
層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，
魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，
誰主沉浮？攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，
風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，
激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
《虞美人·聽雨》蔣捷
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
譯文：年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
《憶少年》東門五秋
幽幽碧月，幽幽遠岫，幽幽蕪岸。殘霜覆弱柳，
小橋歸人嘆。
十年客鄉幾多鬢華，影無憐，又相思絆。煙波杳山處，共誰琴瑟伴。
《少年遊 天下滄生》xialeiw110
少年風華正茂，
少年書生意氣，
少年指點江山，
少年誰主沉浮。
少年挑燈夜讀書，
少年人生如夢遊，
少年挑燈看劍，
少年江山如畫。
少年——千古風流人物。
《少年說》樹，第七天
依依落雪隨冬來，迴轉世涼人多變。
前後皆想作此比，忘吾憶情伴舊言。
沉浮波瀾本自守，奈何逐顛我一人。
只惜嘆惋淚流連，孤身旅途志少年。
《沁園春·長沙》毛澤東
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，
層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，
魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，
誰主沉浮？攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，
風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，
激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
《虞美人·聽雨》蔣捷
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
譯文：年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
《憶少年》東門五秋
幽幽碧月，幽幽遠岫，幽幽蕪岸。殘霜覆弱柳，
小橋歸人嘆。
十年客鄉幾多鬢華，影無憐，又相思絆。煙波杳山處，共誰琴瑟伴。
《少年遊 天下滄生》xialeiw110
少年風華正茂，
少年書生意氣，
少年指點江山，
少年誰主沉浮。
少年挑燈夜讀書，
少年人生如夢遊，
少年挑燈看劍，
少年江山如畫。
少年——千古風流人物。
《少年說》樹，第七天
依依落雪隨冬來，迴轉世涼人多變。
前後皆想作此比，忘吾憶情伴舊言。
沉浮波瀾本自守，奈何逐顛我一人。
只惜嘆惋淚流連，孤身旅途志少年。