呦呦鹿鳴，食野之苹。——《小雅·鹿鳴》先秦：佚名 譯：一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。 鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。——《夜歸鹿門歌》唐代：孟浩然 譯：鹿門的月光使山樹顯現出來，我忽然來到了龐公隱居之地。 漸至鹿門山，山明翠微淺。——《登鹿門山懷古》唐代：孟浩然 譯：船行款款來到鹿門山，Sunny明亮使山嵐淺淡。 呦呦鹿鳴，食野之苹。——《短歌行》兩漢：曹操 譯：Sunny下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。 且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。——《夢遊天姥吟留別》唐代：李白 譯：暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。 腰中鹿盧劍，可值千萬餘。——《陌上桑》兩漢：樂府詩集 譯：腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢。 霜落熊升樹，林空鹿飲溪。——《魯山山行》宋代：梅堯臣 譯：太陽高升，霜雪融落，山林顯得愈加寂靜空蕩，笨熊正在緩慢地爬著大樹，鹿兒正在悠閒地喝著小溪的潺潺流水。 樹深時見鹿，溪午不聞鍾。——《訪戴天山道士不遇》唐代：李白 譯：樹林深處，常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。 鹿車何日駕，歸去潁東田。——《秋懷》宋代：歐陽修 譯：麼時候能滿足我的願望——挽著鹿車，回到潁東，耕田植桑。 迸泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。——《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》唐代：李頎 譯：有如迸泉颯颯射向樹梢，有如野鹿呦呦鳴叫堂下。
呦呦鹿鳴，食野之苹。——《小雅·鹿鳴》先秦：佚名 譯：一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。 鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。——《夜歸鹿門歌》唐代：孟浩然 譯：鹿門的月光使山樹顯現出來，我忽然來到了龐公隱居之地。 漸至鹿門山，山明翠微淺。——《登鹿門山懷古》唐代：孟浩然 譯：船行款款來到鹿門山，Sunny明亮使山嵐淺淡。 呦呦鹿鳴，食野之苹。——《短歌行》兩漢：曹操 譯：Sunny下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。 且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。——《夢遊天姥吟留別》唐代：李白 譯：暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。 腰中鹿盧劍，可值千萬餘。——《陌上桑》兩漢：樂府詩集 譯：腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢。 霜落熊升樹，林空鹿飲溪。——《魯山山行》宋代：梅堯臣 譯：太陽高升，霜雪融落，山林顯得愈加寂靜空蕩，笨熊正在緩慢地爬著大樹，鹿兒正在悠閒地喝著小溪的潺潺流水。 樹深時見鹿，溪午不聞鍾。——《訪戴天山道士不遇》唐代：李白 譯：樹林深處，常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。 鹿車何日駕，歸去潁東田。——《秋懷》宋代：歐陽修 譯：麼時候能滿足我的願望——挽著鹿車，回到潁東，耕田植桑。 迸泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。——《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》唐代：李頎 譯：有如迸泉颯颯射向樹梢，有如野鹿呦呦鳴叫堂下。