原著裡 在告別女兒國國王時 唐僧拱手道：“請讓貧僧西去取經。
但86版裡唐僧離開女兒國時，對女兒國國王說了四個字：若有來生
原著裡行者、八戒、沙僧，同心合意，結束整齊，徑迎著鑾輿，厲聲高叫道：“那女王不必遠送，我等就此拜別。”長老慢下龍車，對女王拱手道：“陛下請回，讓貧僧取經去也。”女王聞言，大驚失色，扯住唐僧道：“御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之後，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？”八戒聽說，發起個風來，把嘴亂扭，耳朵亂搖，闖至駕前，嚷道：“我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻！放我師父走路！”那女王見他那等撒潑弄醜，唬得魂飛魄散，跌入輦駕之中。本來就是心中有愧倉皇出逃，末了還讓肥頭大耳的豬八戒鬧了一鬧，把美豔無雙的西梁女王嚇得花容失色，真是太不浪漫啦。從前愛看女兒嬌豔動人，美得不可方物。後來才懂女兒心事，寂寞苦餘生。問世間情為何物？直教人生死相許。唐僧也有情愛。“若有來生”，御弟哥哥，卻只能給這麼多。此去一別便一生，但願修得來生緣。這大概也算是取經路上的一大劫難了。
怕什麼戒律清規，說什麼王權富貴。若有來生，反正有些人這輩子註定只能錯過的。在原著中，可以看出唐僧並未動情，可是在86版本的西遊記中，卻是真的動了情了。這一點反而更好的體現出了唐僧的人性，他是去西天取經，並非是聖人，還擁有七情六慾，不過為了取經，捨棄了感情罷了，可嘆！
原著裡 在告別女兒國國王時 唐僧拱手道：“請讓貧僧西去取經。
但86版裡唐僧離開女兒國時，對女兒國國王說了四個字：若有來生
原著裡行者、八戒、沙僧，同心合意，結束整齊，徑迎著鑾輿，厲聲高叫道：“那女王不必遠送，我等就此拜別。”長老慢下龍車，對女王拱手道：“陛下請回，讓貧僧取經去也。”女王聞言，大驚失色，扯住唐僧道：“御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之後，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？”八戒聽說，發起個風來，把嘴亂扭，耳朵亂搖，闖至駕前，嚷道：“我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻！放我師父走路！”那女王見他那等撒潑弄醜，唬得魂飛魄散，跌入輦駕之中。本來就是心中有愧倉皇出逃，末了還讓肥頭大耳的豬八戒鬧了一鬧，把美豔無雙的西梁女王嚇得花容失色，真是太不浪漫啦。從前愛看女兒嬌豔動人，美得不可方物。後來才懂女兒心事，寂寞苦餘生。問世間情為何物？直教人生死相許。唐僧也有情愛。“若有來生”，御弟哥哥，卻只能給這麼多。此去一別便一生，但願修得來生緣。這大概也算是取經路上的一大劫難了。
怕什麼戒律清規，說什麼王權富貴。若有來生，反正有些人這輩子註定只能錯過的。在原著中，可以看出唐僧並未動情，可是在86版本的西遊記中，卻是真的動了情了。這一點反而更好的體現出了唐僧的人性，他是去西天取經，並非是聖人，還擁有七情六慾，不過為了取經，捨棄了感情罷了，可嘆！