【釋義】僵:枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。後轉用來比喻互相頂替或代人受過。
【出處】古樂府詩《雞鳴》:“桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木深相待,兄弟還相忘。”
【讀音】lǐ dài táo jiāng
【造句】
1 人應該要學習負責,你這樣李代桃僵地為他承擔責任,不是幫他,反而是害了他。
2 國家財物已淘空,只能李代桃僵。
3 這件事明明是老王的錯,你為什麼要李代桃僵,為他頂罪?
【近義詞】
1 僵李代桃 [ jiāng lǐ dài táo ] 比喻代人受罪責或以此代彼。 亦作“僵桃代李”。
出 處 清蒲松齡《聊齋志異·胭脂》:“彼逾牆鑽隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,誠難消其冤氣。”
2 代人受過 [ dài rén shòu guò ] 受:承受,擔待;過:過失,過錯。 替別人承擔過錯的責任。
出 處 陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》:“各省系軍閥懾於人民的巨大力量,都不肯代人受過,曹輥也就不敢一意孤行。”
3 張公吃酒李公醉 [ zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì ] 比喻由於誤會而代人受過。
出 處 唐·張鷟《朝野僉載》卷一:“天后時,謠言曰:‘張公吃酒李公醉。’張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。”
【反義詞】
1 兄弟參商 [ xiōng dì shēn shāng ] 比喻兄弟之間不和睦。
出 處 三國·魏·曹植《與吳季重書》
2 尺布斗粟 [ chǐ bù dǒu sù ] 一尺布,一斗穀子。形容數量很少。也比喻兄弟間因利害衝突而不和。
出 處 《史記·淮南衡山列傳》:“一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可春;兄弟二人不相容。”
3 同室操戈 [ tóng shì cāo gē ] 同室:一家,指自己人;操:拿起;戈:古代的兵器。自家人動刀槍。指兄弟爭吵。泛指內部鬥爭。
出 處 《後漢書·鄭玄傳》載:“何休專治《公羊傳》;鄭玄著論以難之;何休嘆息曰:‘康成(鄭玄字)入我室操吾矛以伐我乎?’”
【釋義】僵:枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。後轉用來比喻互相頂替或代人受過。
【出處】古樂府詩《雞鳴》:“桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹木深相待,兄弟還相忘。”
【讀音】lǐ dài táo jiāng
【造句】
1 人應該要學習負責,你這樣李代桃僵地為他承擔責任,不是幫他,反而是害了他。
2 國家財物已淘空,只能李代桃僵。
3 這件事明明是老王的錯,你為什麼要李代桃僵,為他頂罪?
【近義詞】
1 僵李代桃 [ jiāng lǐ dài táo ] 比喻代人受罪責或以此代彼。 亦作“僵桃代李”。
出 處 清蒲松齡《聊齋志異·胭脂》:“彼逾牆鑽隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,誠難消其冤氣。”
2 代人受過 [ dài rén shòu guò ] 受:承受,擔待;過:過失,過錯。 替別人承擔過錯的責任。
出 處 陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》:“各省系軍閥懾於人民的巨大力量,都不肯代人受過,曹輥也就不敢一意孤行。”
3 張公吃酒李公醉 [ zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì ] 比喻由於誤會而代人受過。
出 處 唐·張鷟《朝野僉載》卷一:“天后時,謠言曰:‘張公吃酒李公醉。’張公者,斥易之兄弟也;李公者,言李氏大盛也。”
【反義詞】
1 兄弟參商 [ xiōng dì shēn shāng ] 比喻兄弟之間不和睦。
出 處 三國·魏·曹植《與吳季重書》
2 尺布斗粟 [ chǐ bù dǒu sù ] 一尺布,一斗穀子。形容數量很少。也比喻兄弟間因利害衝突而不和。
出 處 《史記·淮南衡山列傳》:“一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可春;兄弟二人不相容。”
3 同室操戈 [ tóng shì cāo gē ] 同室:一家,指自己人;操:拿起;戈:古代的兵器。自家人動刀槍。指兄弟爭吵。泛指內部鬥爭。
出 處 《後漢書·鄭玄傳》載:“何休專治《公羊傳》;鄭玄著論以難之;何休嘆息曰:‘康成(鄭玄字)入我室操吾矛以伐我乎?’”