You Raise Me Up 你鼓舞了我演唱：Celtic Womanwhen i am down and, oh my soul, so weary　　墮落之中，我的靈魂，如此疲憊　　when troubles come and my heart burdened be　　苦難來襲，我的心承受著煎熬　　then, i am still and wait here in the silence　　如是，我止住，寂然謹守　　until you come and sit awhile with me　　直到你顯現於我的那一刻　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy seas　　你護持我，故我能於怒海之中如履平川　　i am strong, when i am on your shoulders　　我堅強不息，當我處於你的守護時　　you raise me up: to more than i can be　　你護持我：使我超越本能　　there is no life - no life without its hunger　　世上沒有，沒有不欲求的生靈　　each restless heart beats so imperfectly　　每顆躁動的心，是如此缺憾不寧　　but when you come and i am filled with wonder　　但是當你顯現的時候，我充溢著寧靜的圓滿　　sometimes, i think i glimpse eternity　　剎那間，我直覺到永恆的真諦　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy seas　　你護持我，故我能於怒海之中如履平川　　i am strong, when i am on your shoulders　　我堅強不息，當我處於你的守護時　　you raise me up: to more than i can be　　你護持我：使我超越本能　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy seas　　你護持我，故我能於怒海之中如履平川　　i am strong, when i am on your shoulders　　我堅強不息，當我處於你的守護時　　you raise me up: to more than i can be　　你護持我：使我超越本能　　you raise me up, so i can stand on mountains　　你護持我，故我能於巔峰之上巋然不動　　you raise me up, to walk on stormy seas　　你護持我，故我能於怒海之中如履平川　　i am strong, when i am on your shoulders　　我堅強不息，當我處於你的守護時　　you raise me up: to more than i can be　　你護持我：使我超越本能　　you raise me up: to more than i can be　　你護持我：使我超越本能