衍時為富平尉的“為”是做的意思。　　衍時為富平尉出自《舊唐書·孝友傳·崔衍》　　附原文：　　崔衍，左丞崔倫之子。繼母李氏，不慈於衍。衍時為富平尉，倫使於吐蕃，久方歸，李氏衣弊衣以見倫。倫問其故，李氏稱：“自倫使於蕃中，衍不給衣食。”倫大怒，召衍責詬，命僕隸拉於地，袒其背，將鞭之。衍涕泣，終不自陳。崔倫弟崔殷，聞之趨往，以身蔽衍，杖不得下。因大言曰：“衍每月俸錢，皆送嫂處，殷所具知，何忍乃言衍不給衣食！”倫怒乃解。由是倫遂不聽李氏之譖。及倫卒，衍事李氏益謹。李氏所生子崔郃，每多取子母錢，使其主以契書徵負於衍。衍歲為償之，故衍官至江州刺史，而妻子衣食無所餘。　　譯文‍　　崔衍，是左丞崔倫的兒子，崔衍的繼母李氏，不喜歡崔衍。當崔衍在富平做都尉時，他的父親崔倫正巧出使吐蕃，很長時間以後才回到家，李氏穿著很破爛的衣服去見崔倫。崔倫問她為什麼穿得這麼破，李氏說：“自從您出使吐蕃以後，崔衍不給飯吃不給衣穿。”崔倫非常氣憤，叫來崔衍當面責罵，並讓奴僕把他按在地上，露出他的脊背，將要用鞭子抽打他。崔衍只是哭泣，始終不作辯解。崔倫的弟弟崔殷快步趕來，用身體遮住崔衍，棍子沒有落下來。於是大聲說：“崔衍每月的俸祿，都交給了嫂子，我全都知道，卻怎麼忍心說崔衍不供給她吃穿呢！”崔倫的怒氣才消。從此崔倫就不再聽信李氏的讒言。等到崔倫死後，崔衍事奉李氏更加謹慎。李氏所生的兒子叫崔郃，常常借很多的債，讓債主拿著借據向崔衍討要。崔衍替他償還債務，因此崔衍雖然做了九江刺史那樣的大官，可是他的妻子兒女卻生活並不寬裕。

　　衍時為富平尉的“為”是做的意思。 　　衍時為富平尉出自《舊唐書·孝友傳·崔衍》 　　附原文： 　　崔衍，左丞崔倫之子。繼母李氏，不慈於衍。衍時為富平尉，倫使於吐蕃，久方歸，李氏衣弊衣以見倫。倫問其故，李氏稱：“自倫使於蕃中，衍不給衣食。”倫大怒，召衍責詬，命僕隸拉於地，袒其背，將鞭之。衍涕泣，終不自陳。崔倫弟崔殷，聞之趨往，以身蔽衍，杖不得下。因大言曰：“衍每月俸錢，皆送嫂處，殷所具知，何忍乃言衍不給衣食！”倫怒乃解。由是倫遂不聽李氏之譖。及倫卒，衍事李氏益謹。李氏所生子崔郃，每多取子母錢，使其主以契書徵負於衍。衍歲為償之，故衍官至江州刺史，而妻子衣食無所餘。 　　譯文 　　崔衍，是左丞崔倫的兒子，崔衍的繼母李氏，不喜歡崔衍。當崔衍在富平做都尉時，他的父親崔倫正巧出使吐蕃，很長時間以後才回到家，李氏穿著很破爛的衣服去見崔倫。崔倫問她為什麼穿得這麼破，李氏說：“自從您出使吐蕃以後，崔衍不給飯吃不給衣穿。”崔倫非常氣憤，叫來崔衍當面責罵，並讓奴僕把他按在地上，露出他的脊背，將要用鞭子抽打他。崔衍只是哭泣，始終不作辯解。崔倫的弟弟崔殷快步趕來，用身體遮住崔衍，棍子沒有落下來。於是大聲說：“崔衍每月的俸祿，都交給了嫂子，我全都知道，卻怎麼忍心說崔衍不供給她吃穿呢！”崔倫的怒氣才消。從此崔倫就不再聽信李氏的讒言。等到崔倫死後，崔衍事奉李氏更加謹慎。李氏所生的兒子叫崔郃，常常借很多的債，讓債主拿著借據向崔衍討要。崔衍替他償還債務，因此崔衍雖然做了九江刺史那樣的大官，可是他的妻子兒女卻生活並不寬裕。