回覆列表
-
1 # iklun2077
-
2 # 我是阿嘛
意思是:倘若能為國盡忠,死後仍可光照千秋,青史留名。
【出處】《過零丁洋》——宋代:文天祥
惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
【譯文】惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,可嘆我零丁洋裡身陷元虜自此孤苦無依。自古以來,人終不免一死!倘若能為國盡忠,死後仍可光照千秋,青史留名。
擴充套件資料
1、《過零丁洋》創作背景
這首詩當作於宋祥興二年(公元1279年)。公元宋祥興元年(1278年),文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘,押到船上,次年過零丁洋時作此詩。被押解至崖山後,張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人,文天祥出示此詩以明志。
2、《過零丁洋》鑑賞
首聯中“起一經”當指天祥二十歲中進士說的,“四周星”即四年。天祥於德祐元年(公元1275,宋恭帝趙的年號),起兵勤王,至祥興元年(公元1278,南宋衛王趙昺的年號)被俘,恰好四個年頭。此自敘生平,思今憶昔。從時間說,拈出“入世”和“勤王”,一說個人出處,一說國家危亡,兩件大事。
這兩句詩,講兩件事,似可分開獨立,而實質上是連結在一起的。干戈寥落一作干戈落落,意思相近。《宋史》說當時謝後下勤王詔,響應的人很少,這裡所講情況正合史實。
“碧血丹心”的“丹”的意思是:紅色。用來形容英雄豪傑。
1、碧血丹心 [ bì xuè dān xīn ] 滿腔正義的熱血,一顆赤誠的紅心。形容十分忠誠堅定。
2、赤膽忠心 [ chì dǎn zhōng xīn ] 赤:比喻真純。形容十分忠誠。
3、披肝瀝膽 [ pī gān lì dǎn ] 披:披露;瀝:往下滴。比喻真心相見,傾吐心裡話。也形容非常忠誠。
4、丹心碧血 [ dān xīn bì xuè ] 丹心:紅心、忠心。碧血:血化為碧玉。碧:青綠色的寶石,表示血的珍貴。赤誠的忠心,寶貴的鮮血。用以讚揚為國捐軀的重大犧牲。
5、赤子之心 [ chì zǐ zhī xīn ] 赤子:初生的嬰兒。比喻人心地純潔善良。