布林維爾 飾 奧古斯德·布衛配音 於鼎路易·德·菲耐斯 飾 斯塔尼斯拉斯·納伯爾配音 尚華克勞迪奧·布魯克 飾 彼得·庫明翰配音 施融安德麗·帕裡西 飾 瑪麗奧黛爾嬤嬤配音 丁建華Colette Brosset 飾 GermaineMike Marshall 飾 艾倫·麥金託什配音 嚴崇德瑪麗·杜布瓦 飾 朱麗葉特配音 程曉樺泰瑞·托馬斯 飾 中隊長雷金納德配音 楊文元貝諾·斯德澤巴赫 飾 阿赫巴赫少校配音 翁振新Sieghardt Rupp 飾 施特爾馬中尉配音 戴學廬皮埃爾·伯丁 飾 朱麗葉特的外公配音 周瀚Reinhard Kolldehoff 飾 Un caporal allemandHelmuth Schneider 飾 L"officier allemand dans le train Paul Préboist 飾 Le pêcheurHans Meyer 飾 Officer S.S. Otto WeberGuy Grosso 飾 Un bassonniste (as Grosso)Rudy Lenoir 飾 Un officier allemandMichel Modo 飾 Soldat allemand qui louche (as Modo)Pierre Roussel 飾 Le voisin de Peter au wagon-restaurantPierre Bastien 飾 PlombinMag-Avril 飾 La vieille locataire (as Mag Avril)Jacques Bodoin 飾 MéphistoGabriel Gobin 飾 歌劇院地下黨配音 胡慶漢Paul Mercey 飾 L"homme des bains turcsHenri Génès 飾 動物園管理員配音 喬榛Georges Atlas 飾 Un homme de la gestapo (uncredited)Nicolas Bang 飾 John - le bombardier (uncredited)Anne Berger 飾 Marguerite dans "Faust" (uncredited)George Birt 飾 鬥雞眼高炮手配音 喬榛Guy Bonnafoux 飾 L"employé aux bains turcGuy Bonnafoux;Claude Salez; 飾 Un officier allemand (uncredited)Christian Brocard 飾 Un joueur à la gare (uncredited)Jerry Brouer 飾 德國士兵配音 童自榮Georges-Fréderic Dehlen 飾 德國上校配音 童自榮Jean Droze 飾 Un joueur de basson (uncredited)Alice Field 飾 La prostituée (uncredited)Fred Fischer;Konrad von Bork; 飾 德軍軍官配音 楊成純Guy Fox 飾 Le gros bonhomme (uncredited)Yvonne Gradelet 飾 Une religieuse (uncredited)Rémy Julienne 飾 Le motard qui prend la citrouille (uncredited)Jean Landret 飾 Le guide à Chaillot (uncredited)Catherine Marshall 飾 Une religieuseCatherine Marshall 飾 Nun (uncredited)Clément Michu 飾 Un employé à la gare (uncredited)Edouard Pignon 飾 Un figurant à l"opéra (uncredited)Jean-Pierre Posier 飾 Patrick - le mécanicien (uncredited)Percival Russel 飾 Le soldat allemand assommé (uncredited)Anthony Stuart 飾 Dick (uncredited)Lionel Vitrant 飾 Barbot (uncredited)Joachim Westhoff 飾 Faust (uncredited)- 飾 歌劇院演員、郵局工作人員、旁白配音 蓋文源- 飾 旅店老闆娘配音 趙慎之
布林維爾 飾 奧古斯德·布衛配音 於鼎路易·德·菲耐斯 飾 斯塔尼斯拉斯·納伯爾配音 尚華克勞迪奧·布魯克 飾 彼得·庫明翰配音 施融安德麗·帕裡西 飾 瑪麗奧黛爾嬤嬤配音 丁建華Colette Brosset 飾 GermaineMike Marshall 飾 艾倫·麥金託什配音 嚴崇德瑪麗·杜布瓦 飾 朱麗葉特配音 程曉樺泰瑞·托馬斯 飾 中隊長雷金納德配音 楊文元貝諾·斯德澤巴赫 飾 阿赫巴赫少校配音 翁振新Sieghardt Rupp 飾 施特爾馬中尉配音 戴學廬皮埃爾·伯丁 飾 朱麗葉特的外公配音 周瀚Reinhard Kolldehoff 飾 Un caporal allemandHelmuth Schneider 飾 L"officier allemand dans le train Paul Préboist 飾 Le pêcheurHans Meyer 飾 Officer S.S. Otto WeberGuy Grosso 飾 Un bassonniste (as Grosso)Rudy Lenoir 飾 Un officier allemandMichel Modo 飾 Soldat allemand qui louche (as Modo)Pierre Roussel 飾 Le voisin de Peter au wagon-restaurantPierre Bastien 飾 PlombinMag-Avril 飾 La vieille locataire (as Mag Avril)Jacques Bodoin 飾 MéphistoGabriel Gobin 飾 歌劇院地下黨配音 胡慶漢Paul Mercey 飾 L"homme des bains turcsHenri Génès 飾 動物園管理員配音 喬榛Georges Atlas 飾 Un homme de la gestapo (uncredited)Nicolas Bang 飾 John - le bombardier (uncredited)Anne Berger 飾 Marguerite dans "Faust" (uncredited)George Birt 飾 鬥雞眼高炮手配音 喬榛Guy Bonnafoux 飾 L"employé aux bains turcGuy Bonnafoux;Claude Salez; 飾 Un officier allemand (uncredited)Christian Brocard 飾 Un joueur à la gare (uncredited)Jerry Brouer 飾 德國士兵配音 童自榮Georges-Fréderic Dehlen 飾 德國上校配音 童自榮Jean Droze 飾 Un joueur de basson (uncredited)Alice Field 飾 La prostituée (uncredited)Fred Fischer;Konrad von Bork; 飾 德軍軍官配音 楊成純Guy Fox 飾 Le gros bonhomme (uncredited)Yvonne Gradelet 飾 Une religieuse (uncredited)Rémy Julienne 飾 Le motard qui prend la citrouille (uncredited)Jean Landret 飾 Le guide à Chaillot (uncredited)Catherine Marshall 飾 Une religieuseCatherine Marshall 飾 Nun (uncredited)Clément Michu 飾 Un employé à la gare (uncredited)Edouard Pignon 飾 Un figurant à l"opéra (uncredited)Jean-Pierre Posier 飾 Patrick - le mécanicien (uncredited)Percival Russel 飾 Le soldat allemand assommé (uncredited)Anthony Stuart 飾 Dick (uncredited)Lionel Vitrant 飾 Barbot (uncredited)Joachim Westhoff 飾 Faust (uncredited)- 飾 歌劇院演員、郵局工作人員、旁白配音 蓋文源- 飾 旅店老闆娘配音 趙慎之