回覆列表
  • 1 # 使用者1465424935672

    全部歌詞:請允許我塵埃落定用沉默埋葬了過去

    滿身風雨我從海上來才隱居在這沙漠裡

    該隱瞞的事總清晰千言萬語只能無語

    愛是天時地利的迷信喔原來你也在這裡

    啊哪一個人是不是隻存在夢境裡

    為什麼我用盡全身力氣

    卻換來半生回憶

    若不是你渴望眼睛若不是我救贖心情

    在千山萬水人海相遇喔原來你也在這裡

    請允許我塵埃落定

    胡蘭成首見張愛玲是登在《天地》雜誌上的照片,二人熟識後,張愛玲將這張原照送給了胡蘭成,背面寫了這樣的話:“見了他,她變得很低很低,低到塵埃裡,但她心裡是歡喜的,從塵埃裡開出花來。”

    所謂塵埃落定 即為此所指。

    用沉默埋葬了過去

    胡蘭成每每過門找張愛玲聊天,總是能滔滔不絕的傾訴,但是張卻並不多言。胡曾明確的說過:“感謝你的沉默和謙遜”可以說張愛玲對胡蘭成是因為懂得所以沉默。

    滿身風雨我從海上來

    張愛玲與海,我覺得有下面幾種淵源:

    1身世飄零。1939年 張愛玲從上海到香港求學,在亂世中舉目無親,隻身面對茫茫滄海,後回上海。1955年,漂移到美國。每次都是滿身風雨,飄洋過海。

    2到溫州看胡。胡蘭成因為通日被通緝躲到溫州,張愛玲過去看他,提出要他在她和小週中選一人,但胡認為選擇即是對她的不忠也是對小周的不義,緘口不選。張就離去,後寄一封決絕信給胡,信中說:“那天船將開時,你回岸上去了,我一人雨中撐傘在船舷邊,對著滔滔黃浪,佇立涕泣久之……”愛玲在海上痛哭的記憶,一次是這次,一次是胡離開上海。所謂滿身風雨,估計也和眼淚有關。

    3張愛玲曾經的譯作《海上花》曾經徐志摩說是在即使在海邊的沙地上也可以開出花來,海上花應該可以用來形容心性堅韌因哀愁而美麗的女子吧。

    4張愛玲辭世後,她的骨灰由她的治喪委員會撒入海洋。

    5張愛玲曾經表達過她對海沒有好感,在1955年譯的《老人與海》的序言中說:“我對海毫無好感,在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多,我最贊成荷蘭人填海。”

    她在遺囑中說希望死後要把自己的骨灰拋灑荒野之地,我們理解荒野應該是類似沙漠的地方,但是她的治喪委員會不知何因將這個荒野理解成無人居住的大海,我想這其實是違揹她的遺願的,在這位叱吒文壇的女子身後,真的是一片荒涼。

    才隱居在這沙漠裡

    張愛玲逝前三個半月(1995年5月17日)致信給林式同,說要搬到賭城拉斯維加斯去。林驚說:“張愛玲這個人怎麼老是翻出這些奇奇怪怪的念頭來,跑到那些沙漠中間,光是一個人,日子怎麼過?”

    張愛玲的遺囑裡寫到:死後把骨灰拋灑荒野之地,遠離塵世,空曠無人。

    我認為張暮年搬到賭城,好像她知道自己時日無多,靠近這無人的荒野之地,隱居沙漠……

    該隱瞞的事總清晰

    千言萬語只能無語

    愛是天時地利的迷信

    哦 原來你也在這裡

    這四句指得是1944年張愛玲在散文《愛》裡寫道:“……於千萬人中遇見你所要遇見的人,時間的無涯的荒野裡,沒有早一步也沒有晚一步,剛巧碰上了,拿也沒有別的可說,惟有輕輕的問一聲:‘噢,你也在這裡嗎?’”

    啊 那一個人

    是不是隻存在夢境裡

    張愛玲曾在《天才夢》裡寫道:“當童年的狂想逐漸褪色的時候,我發現我除了天才的夢之外一無所有”

    為什麼我用盡全身力氣

    卻換來半生回憶

    在溫州見與範秀美同居的胡蘭成時,張愛玲問他:“你與我結婚時,婚帖上寫現世安穩,你不給我安穩!”她與他的半世婚姻中,他把能帶給她的快樂都帶給她了,也把能帶給她的災難都帶給她了。

    這裡的半生也影射她的長篇小說《半生緣》

    若不是你渴望眼睛

    胡蘭成說:“因為在她面前,我才如此分明的有了我自己”

    若不是我救贖心情

    胡蘭成曾寫了一首詩給張愛玲,心裡說她謙遜,她卻回信說了八個字:“因為懂得,所以慈悲”

    在千山萬水人海相遇

    哦 原來你也在這裡

    依然指《愛》

    我真的覺得這是世間萬般對愛的解釋中,我最同感的一種

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎麼養成孩子每天早上排便的習慣?