毛姆作品：
1、長篇小說
中文名——英文名——出版時間
《蘭姆貝思的麗莎》——Liza of Lambeth——1897年
《一個聖徒發跡的奧秘》——The making of a saint——1898年
《英雄》——The hero——1901年
《克雷杜克夫人》——Mrs. Craddock——1902年
《旋轉木馬》——The merry-go-round——1904年
《主教的圍巾：一個大家庭的來龍去脈》——the bishop"s apron——1906年
《探索者》——The explorer——1908年
《魔術師》——The magician——1908年
《人生的枷鎖》——Of human bondage——1915年
《月亮和六便士》——The moon and sixpence——1919年
《彩巾》——The painted veil——1925年
《尋歡作樂》——（Cakes and ale）or （The skeleton in the cupboard）——1930年
《偏僻的角落》——The narrow cormer——1932年
《戲院》——Theatre——1937年
《聖誕節》——Christmas holiday——1939年
《別墅裡紅運高照之人》——Up at the villa——1941年
《黎明前的時分》——The hour before the dawn——1942年
《刀鋒》——The razor’s edge——1944年
《時常》——Then and now——1946年
《卡塔琳娜—— 一段羅曼史》——Catalina.A Romance——1948年
2、短篇小說集
《東向禮拜》——Orientations——1899年
《一片樹葉的顫動》——The trembling of a leaf——1921年
《阿申登故事集》或《一個英國間諜》——Ashenden——1928年
《象從前那樣的雜拌》——The mixture as before——1940年
《環境的產物》——Creatures of circumstance——1947年
《這裡和那裡》——1948年
3、戲劇
中文名——英文名——首演時間
《一個體面的男人》——a man of honour——1898年
《拓荒者》——The explorer——1899年
《弗雷德裡克夫人》——Lady Frederick——1903年
《傑克·斯特洛》——Jack straw——1907年
《朵特夫人》——Mrs.Dot——1904年
《珀涅羅珀》——Penelope——1908年
《第十個人》——The tenth man——1909年
《史密斯》——Smith——1909年
《可指望的土地》——The land of promise——1913年
《比我們高貴的人們》——Our betters——1915年
《不可企求的人》——The unattainable——1915年
《陌生人》——The unknown——1920年
《週而復始》——1919年
《家庭和美人》——Home and beauty——1919年
《凱撒之妻》——Caesar"s wife——1918年
《蘇伊士之東》——East of suez——1922年
《忠實的妻子》——The constant wife——1926年
《信》——The letter——1927年
《聖火》——The sacred flame——1928年
《養家活口的人》——The bread-winner——1930年
《因為效了勞》——For services rendered——1932年
《謝佩》——Sheppey——1933年
毛姆作品：
1、長篇小說
中文名——英文名——出版時間
《蘭姆貝思的麗莎》——Liza of Lambeth——1897年
《一個聖徒發跡的奧秘》——The making of a saint——1898年
《英雄》——The hero——1901年
《克雷杜克夫人》——Mrs. Craddock——1902年
《旋轉木馬》——The merry-go-round——1904年
《主教的圍巾：一個大家庭的來龍去脈》——the bishop"s apron——1906年
《探索者》——The explorer——1908年
《魔術師》——The magician——1908年
《人生的枷鎖》——Of human bondage——1915年
《月亮和六便士》——The moon and sixpence——1919年
《彩巾》——The painted veil——1925年
《尋歡作樂》——（Cakes and ale）or （The skeleton in the cupboard）——1930年
《偏僻的角落》——The narrow cormer——1932年
《戲院》——Theatre——1937年
《聖誕節》——Christmas holiday——1939年
《別墅裡紅運高照之人》——Up at the villa——1941年
《黎明前的時分》——The hour before the dawn——1942年
《刀鋒》——The razor’s edge——1944年
《時常》——Then and now——1946年
《卡塔琳娜—— 一段羅曼史》——Catalina.A Romance——1948年
2、短篇小說集
中文名——英文名——出版時間
《東向禮拜》——Orientations——1899年
《一片樹葉的顫動》——The trembling of a leaf——1921年
《阿申登故事集》或《一個英國間諜》——Ashenden——1928年
《象從前那樣的雜拌》——The mixture as before——1940年
《環境的產物》——Creatures of circumstance——1947年
《這裡和那裡》——1948年
3、戲劇
中文名——英文名——首演時間
《一個體面的男人》——a man of honour——1898年
《拓荒者》——The explorer——1899年
《弗雷德裡克夫人》——Lady Frederick——1903年
《傑克·斯特洛》——Jack straw——1907年
《朵特夫人》——Mrs.Dot——1904年
《珀涅羅珀》——Penelope——1908年
《第十個人》——The tenth man——1909年
《史密斯》——Smith——1909年
《可指望的土地》——The land of promise——1913年
《比我們高貴的人們》——Our betters——1915年
《不可企求的人》——The unattainable——1915年
《陌生人》——The unknown——1920年
《週而復始》——1919年
《家庭和美人》——Home and beauty——1919年
《凱撒之妻》——Caesar"s wife——1918年
《蘇伊士之東》——East of suez——1922年
《忠實的妻子》——The constant wife——1926年
《信》——The letter——1927年
《聖火》——The sacred flame——1928年
《養家活口的人》——The bread-winner——1930年
《因為效了勞》——For services rendered——1932年
《謝佩》——Sheppey——1933年